1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:01:03,689 --> 00:01:07,192
ג'יי היה לי כלב
היא הייתה החברה היחידה שלי j"

4
00:01:07,276 --> 00:01:11,780
j" אבל היא הזדקנה ומתה
עכשיו /'/77 לבד גיל/n j“

5
00:01:11,863 --> 00:01:12,864
היי, מתוקה.

6
00:01:12,948 --> 00:01:14,908
יש לי משהו
זה יגרום לך להרגיש טוב יותר.

7
00:01:15,993 --> 00:01:18,870
J” purrpez'ua/ petz are
הגשמת חלום j"

8
00:01:18,954 --> 00:01:22,207
j" כי עכשיו יש לך חבר
תאילנדית חיה יותר ממך j"

9
00:01:22,291 --> 00:01:24,227
פצ'ים קבועים הם בדיוק כמו חיות מחמד אמיתיות,

10
00:01:24,251 --> 00:01:26,571
אלא שכשאתה מדבר איתם,
הם למעשה מדברים בחזרה!

11
00:01:26,628 --> 00:01:28,213
כדורי מדהים!

12
00:01:28,297 --> 00:01:30,316
יש נגמר
שישה פצים שונים לאסוף,

13
00:01:30,340 --> 00:01:34,094
כל אחד מצויד באישיות שלו
ותגובות ספונטניות לחלוטין!

14
00:01:34,177 --> 00:01:35,554
זָהִיר. זה התחת שלי.

15
00:01:35,637 --> 00:01:37,557
הם מדברים שמונה שפות שונות.

16
00:01:39,057 --> 00:01:40,417
הם יכולים לצלם.

17
00:01:40,475 --> 00:01:42,519
קדימה, מתוקה. מצא את העדשה.

18
00:01:42,603 --> 00:01:45,897
ועם האפליקציה המותאמת אישית,
אתה יכול אפילו להאכיל את החבר שלך

19
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
אבל לא יותר מדי!

20
00:01:47,065 --> 00:01:49,484
אה-הו. ניקיון במעבר השביעי.

21
00:01:49,568 --> 00:01:53,030
האפליקציה מתעדכנת בתוכן חדש מדי יום,
כך שתוכלו לעשות כמעט הכל ביחד.

22
00:01:53,113 --> 00:01:55,449
אתה יכול לצפות בסרטוני You Tube,
למד עובדות מהנות,

23
00:01:55,532 --> 00:01:57,868
לשחק במשחקי ריבוי פלטפורמות,
לקנות אביזרים עבור חיית המחמד שלך.

24
00:01:57,951 --> 00:02:00,996
עם כל כך הרבה אפשרויות,
מה אתה וחיית המחמד שלך תעשה אחר כך?

25
00:02:03,707 --> 00:02:07,419
מממ, גרגרי ג'לי גורמים לי להרגיש טוב.

26
00:02:08,587 --> 00:02:10,881
קיידי, תראי.
אנחנו כמעט בפסגת ההר.

27
00:02:10,964 --> 00:02:12,466
אתה יכול לראות את המלון?

28
00:02:12,549 --> 00:02:16,219
אה, טוב, זה מעניין.
אתה יודע מה עוד מעניין?

29
00:02:17,220 --> 00:02:18,847
אופסי-דייזי!

30
00:02:18,930 --> 00:02:21,370
חשבתי שנגביל את זמן המסך
עד 30 דקות ביום.

31
00:02:21,433 --> 00:02:23,328
בשביל מה אתה אומר לי?
לא נתתי לה.

32
00:02:23,352 --> 00:02:25,788
אני רק אומר, אני חושב...
קיידי, את יכולה לדחות את זה, בבקשה?

33
00:02:25,812 --> 00:02:27,981
אני צריך ללכת לשירותים.
אנחנו כבר שם?

34
00:02:28,065 --> 00:02:29,816
אם נעשה כללים,
אנחנו צריכים לדבוק בהם.

35
00:02:29,900 --> 00:02:31,943
אם היא לא הייתה בזה,
היא הייתה מטפסת בכל מקום.

36
00:02:32,027 --> 00:02:34,946
80 אתה מעדיף
היא ישבה שם והאכילה צעצוע באוכל וירטואלי

37
00:02:35,030 --> 00:02:36,156
עד שזה מחרבן את עצמו?

38
00:02:36,239 --> 00:02:37,407
קיידי, תנמיך את זה.

39
00:02:37,949 --> 00:02:39,409
כבר דחיתי את זה.

40
00:02:39,493 --> 00:02:40,827
מה חשבה ג'מה?

41
00:02:40,911 --> 00:02:43,497
"זה יום ההולדת של האחיינית שלי.
אני הולך להביא לה מתנה."

42
00:02:43,580 --> 00:02:45,516
היא עובדת עבור
החברה שמייצרת אותם.

43
00:02:45,540 --> 00:02:47,500
היא כנראה אפילו לא הייתה צריכה
לשלם עבור משלוח.

44
00:02:47,542 --> 00:02:51,755
בכנות, מה המטרה של צעצוע
אם אתה צריך לשחק עם זה באייפד?

45
00:02:51,838 --> 00:02:53,548
זה מה
העתיד נראה כמו, בסדר?

46
00:02:53,632 --> 00:02:55,467
צריך רק להתרגל לזה.

47
00:02:56,259 --> 00:02:57,719
הו, אלוהים!

48
00:02:57,803 --> 00:02:59,763
ואנחנו הולכים!

49
00:02:59,846 --> 00:03:02,140
- אנחנו בסדר.
היינו צריכים לשים שרשראות על המכונית.

50
00:03:02,224 --> 00:03:05,024
אף אחד מאיתנו לא ידע שזה דבר
עד לפני עשר דקות, בסדר?

51
00:03:05,060 --> 00:03:06,220
אל תתנהג כאילו זו אשמתי.

52
00:03:06,728 --> 00:03:08,689
הו, אלוהים! ראיין! בִּרְצִינוּת!

53
00:03:08,772 --> 00:03:11,149
- מה אתה רוצה שאני אעשה?
אמא, הפלתי את לירוי.

54
00:03:11,233 --> 00:03:14,170
למה סיפרת לבחור הזה
בשער זו הייתה הנעה ארבע גלגלים?

55
00:03:14,194 --> 00:03:16,514
תעזור לי, קאדי.
- זה נראה כמו הנעה על ארבע גלגלים.

56
00:03:16,571 --> 00:03:17,781
קיידי, מה אתה עושה?

57
00:03:17,864 --> 00:03:20,450
- קיידי, קאדי. ישוע המשיח!
קיידי, תחגרי את חגורת הבטיחות שלך!

58
00:03:22,661 --> 00:03:25,414
- אני לא יכול לראות כלום.
- אז תפסיק לזוז fon/vard.

59
00:03:27,791 --> 00:03:29,668
אנחנו לא יכולים פשוט לשבת
באמצע הדרך.

60
00:03:31,211 --> 00:03:33,839
תראה, נחכה שזה יתבהר,

61
00:03:33,922 --> 00:03:35,650
ואז למצוא מקום
שבו נוכל לעצור

62
00:03:35,674 --> 00:03:38,969
ופשוט לחכות לאחד מהם
משאיות השלג האלה כדי לפנות את הכביש.

63
00:03:39,052 --> 00:03:40,554
כן, כמה זמן זה ייקח?

64
00:04:02,993 --> 00:04:05,704
[הוכרז
f unki; חברת צעצועים לעתיד.

65
00:04:07,247 --> 00:04:10,167
זכרו, המפתח לכיף הוא פאנקי.

66
00:04:45,744 --> 00:04:47,746
- למה אנחנו עושים את זה?
- כי אנחנו חייבים.

67
00:04:47,829 --> 00:04:49,998
אם היינו יכולים לפחות להראות לו
מה שיש לנו,

68
00:04:50,081 --> 00:04:51,124
- הוא היה...
- לא. מממממ.

69
00:04:51,208 --> 00:04:53,376
אמרת זאת בעצמך.
לא עד שהיא תהיה מוכנה.

70
00:04:55,378 --> 00:04:56,379
היי.

71
00:04:59,800 --> 00:05:01,176
זה מה שאני חושב שזה?

72
00:05:27,536 --> 00:05:29,538
השקיפות נראית טוב.

73
00:05:29,621 --> 00:05:31,998
כן, ובכן, עבור מה ששילמנו עבור זה,
זה טוב יותר.

74
00:05:32,666 --> 00:05:34,251
אוקיי, הנה.

75
00:05:34,334 --> 00:05:35,418
שַׂמֵחַ.

76
00:05:37,254 --> 00:05:38,254
בְּסֵדֶר.

77
00:05:38,296 --> 00:05:39,589
עָצוּב.

78
00:05:41,842 --> 00:05:43,134
מְבוּלבָּל.

79
00:05:43,218 --> 00:05:44,427
רגע, רגע. לְהַפְסִיק.

80
00:05:44,511 --> 00:05:45,887
למה הפנים שלה עושות את זה?

81
00:05:45,971 --> 00:05:47,305
מה קורה?

82
00:05:47,389 --> 00:05:49,307
אני... אני לא יודע, ג'מה. זה הקוד שלך.

83
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
כן, תודה.
אני יודע שזה הקוד שלי, קול,

84
00:05:51,184 --> 00:05:53,937
אבל היא לא נראית מבולבלת.
היא נראית דמנטית.

85
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
אתה רוצה שאני אעשה זאת
להוריד את העור בחזרה?

86
00:05:56,147 --> 00:05:58,275
ובכן, היא לא מגיבה. אז...

87
00:05:58,358 --> 00:05:59,526
אוקיי, הנה.

88
00:06:01,861 --> 00:06:04,072
- הו, חרא. זה תקוע.
- רק תיזהר...

89
00:06:04,155 --> 00:06:05,657
היי, אל תקרע את זה.

90
00:06:05,740 --> 00:06:07,993
אני יודע. אני לא הולך לקרוע... אוי.

91
00:06:08,076 --> 00:06:10,161
הו, לא, לא, לא. לְחַרְבֵּן.

92
00:06:10,245 --> 00:06:12,038
אוקיי, אז מה עושים?

93
00:06:12,122 --> 00:06:14,207
אני מניח שאנחנו חייבים לפתוח את הדלת.

94
00:06:18,503 --> 00:06:19,504
פְּנִינָה.

95
00:06:21,047 --> 00:06:23,925
מה בשם
זה ישו אוהב תמיד?

96
00:06:24,009 --> 00:06:26,177
דיוויד, אם רק תיתן לי
דקה להסביר...

97
00:06:26,261 --> 00:06:29,180
זו הסיבה שהעברת את המעבדה שלך, ג'מה?
אז אתה יכול לשמור סודות ממני?

98
00:06:29,264 --> 00:06:31,057
לא, לא, לא. דיברנו על זה, דיוויד.

99
00:06:31,141 --> 00:06:34,853
דיברנו על זה שאתה שם את זה על הקרח
עד שהיה לך דגם חדש של פץ.

100
00:06:34,936 --> 00:06:36,813
כמה הוצאת על זה?

101
00:06:37,731 --> 00:06:41,901
האם אתה בכלל מודע לצונאמי החרא
שהרגע סחף פנימה את נקודת ה-furzeez הזו?

102
00:06:41,985 --> 00:06:43,278
אני מצטער, מה?

103
00:06:46,781 --> 00:06:49,159
J" furzeez, furzeezj"

104
00:06:49,242 --> 00:06:50,827
j" חמוד ופרוותי צמוד/י כיף j"

105
00:06:50,910 --> 00:06:52,710
j" אתה יודע את כלל furzeez
הם מספר אחד j"

106
00:06:52,787 --> 00:06:54,707
j" יש לך furze רעב
פשוט להאכיל אותם באוכל j"

107
00:06:54,748 --> 00:06:57,042
j" אתה יודע שהישבן שלהם מחליף צבע
להראות את מצב הרוח שלהם j"

108
00:06:57,125 --> 00:06:58,561
j” furzeez, furzeez
אתה תאהב את הפורזי הזה... י"

109
00:06:58,585 --> 00:07:00,837
אנחנו אמורים לדאוג מזה?
זו התעללות.

110
00:07:00,920 --> 00:07:03,048
את צודקת, ג'מה. זה קרע.

111
00:07:03,131 --> 00:07:04,924
הם עושים בדיוק את אותו הדבר שאנחנו עושים.

112
00:07:05,008 --> 00:07:08,094
ואתה יודע מה עוד?
הם עושים את זה בחצי מחיר.

113
00:07:08,887 --> 00:07:11,181
אמרתי לך שאנחנו צריכים ללכת יותר פשוט.

114
00:07:11,264 --> 00:07:12,641
לא אמרתי לה?

115
00:07:12,724 --> 00:07:14,601
לפני שישה חודשים, התחננתי בפניך...

116
00:07:14,684 --> 00:07:19,356
התחננתי בבקשה לתת לי אופציה
אני יכול לשים על מדף תמורת 50 דולר.

117
00:07:19,439 --> 00:07:21,608
- ואנחנו עובדים על זה. אני מבטיח.
- כן.

118
00:07:21,691 --> 00:07:24,194
אבל, דיוויד, הדרך היחידה
כדי להישאר לפני המתחרים

119
00:07:24,277 --> 00:07:27,197
זה לבוא עם צעצועים
מתקדמים מכדי לשכפל.

120
00:07:27,280 --> 00:07:29,760
אני יודע שהטכניקה של פץ נראה
מורכב יותר ממה שהוא צריך להיות,

121
00:07:29,824 --> 00:07:33,161
אבל זה רק בגלל שהשתמשתי בו
כנקודת שיגור למשהו גדול יותר.

122
00:07:33,244 --> 00:07:35,622
בכל חיית מחמד,
התקנו דגם האזנה

123
00:07:35,705 --> 00:07:38,416
שמכוון לדפוסי שיחה
בין ילדים.

124
00:07:38,500 --> 00:07:39,793
לא סתם אמרת לי את זה.

125
00:07:39,876 --> 00:07:41,479
תראה, אני יודע
היא לא נראית הרבה עכשיו,

126
00:07:41,503 --> 00:07:44,673
אבל אני מבטיח, אם רק תיתן לנו להראות לך
מה m3gan מסוגל,

127
00:07:44,756 --> 00:07:47,842
אתה תבין שזהו
לקראת מה פעלנו.

128
00:07:47,926 --> 00:07:48,926
M3gan?

129
00:07:49,636 --> 00:07:51,262
"מודל 3 אנדרואיד גנרטיבי."

130
00:07:51,930 --> 00:07:53,306
"M3gan" בקיצור.

131
00:07:54,766 --> 00:07:56,685
טס, טען את סימולציית ההקדמה.

132
00:07:56,768 --> 00:07:57,977
- עכשיו?
- כן.

133
00:07:59,437 --> 00:08:01,523
מבגן, תגיד שלום לדוד.

134
00:08:02,107 --> 00:08:03,441
כמו בבוס דוד?

135
00:08:03,525 --> 00:08:05,443
ובכן, אני מניח שאני צריך לקרוא לך אבא.

136
00:08:07,445 --> 00:08:09,739
הרשה לי לספר לך קצת
על חור התולעת שלי.

137
00:08:09,823 --> 00:08:13,201
נולדתי עם כובע סנדוויץ',
ואני זאב כרובים רבים.

138
00:08:13,284 --> 00:08:14,536
אה...

139
00:08:14,619 --> 00:08:18,248
זה לא אמור לקרות, ברור.
רק תן לי רגע אחד.

140
00:08:18,331 --> 00:08:19,791
סליחה על הרעש.

141
00:08:19,874 --> 00:08:21,751
- אבן חן?
שנייה אחת, קול.

142
00:08:21,835 --> 00:08:24,546
זה כנראה רק תנאי גזע.
ייקח לי דקה לתקן.

143
00:08:24,629 --> 00:08:26,464
פנינה, זה לא תנאי גזע.

144
00:08:26,548 --> 00:08:28,883
אולי שכחתי
להכניס את מחסום הפוליפרופילן.

145
00:08:28,967 --> 00:08:30,236
אה, לא.

146
00:08:30,260 --> 00:08:31,761
- אלוהים.
- טס, כבה את זה!

147
00:08:31,845 --> 00:08:33,847
אני לא יכול.

148
00:08:45,692 --> 00:08:49,028
אני רוצה את אב הטיפוס של פץ
על השולחן שלי עד יום שישי.

149
00:08:49,904 --> 00:08:53,908
ואני רוצה שתקחי
מופע בובות הסייבורג הזה

150
00:08:53,992 --> 00:08:56,911
ושימו אותו בארון חשוך
לאן זה שייך.

151
00:09:02,375 --> 00:09:04,919
ואני רוצה כרטיס החלקה לדלת הזו!

152
00:09:09,424 --> 00:09:13,428
בשביל מה שזה שווה,
חשבתי שהיא נראית ממש מגניבה.

153
00:09:39,579 --> 00:09:42,957
מתוקה, זה הולך להיות בסדר.
אנחנו הולכים לטפל בך.

154
00:09:43,041 --> 00:09:46,503
רק צריך לבדוק את לחץ הדם שלך.
זה יהיה בסדר.

155
00:09:46,586 --> 00:09:48,588
רדיולוגיה, אסוף שורה ארבע.

156
00:09:50,840 --> 00:09:53,843
אז, זה כדי להעניק לך
משמורת מגן זמנית.

157
00:09:53,927 --> 00:09:56,346
פשוט תחתום את שמך
ותאריך אותו בתחתית.

158
00:09:58,473 --> 00:09:59,474
תודה לך.

159
00:09:59,974 --> 00:10:02,894
עכשיו, אני לא יודע אם אחותך
היה כבר עורך דין משפחה,

160
00:10:02,977 --> 00:10:06,397
אבל אם לא, זה יהיה משהו
לשקול העברת fon/vard.

161
00:11:00,952 --> 00:11:02,829
היי! היי! היי! סיליה!

162
00:11:04,122 --> 00:11:06,541
תוכל בבקשה לשמור על הכלב שלך
בצד שלך של הגדר?

163
00:11:06,624 --> 00:11:08,626
הרגע הוצאתי 80 דולר על צווארון הלם.

164
00:11:08,710 --> 00:11:10,879
אולי תנסה להעלות את זה שלב.

165
00:11:10,962 --> 00:11:12,338
הו, מי זאת הגברת הקטנה הזו?

166
00:11:12,422 --> 00:11:14,382
זאת האחיינית שלי, קאדי.

167
00:11:14,465 --> 00:11:15,985
היא נשארת לסוף השבוע?

168
00:11:16,009 --> 00:11:18,887
אתה יודע מה?
זו הייתה נסיעה ארוכה מאוד, ואמ,

169
00:11:18,970 --> 00:11:21,055
אני פשוט ממש אעריך את זה

170
00:11:21,139 --> 00:11:23,808
אם לא הרצת את הכלב שלך
לחצר שלי כל הזמן.

171
00:11:23,892 --> 00:11:27,979
וגם, אל תרסס את הכימיקלים שלך
אל שביל הגישה שלי, בבקשה.

172
00:11:28,062 --> 00:11:31,024
אה, חרא. אני מצטער.
אתה רוצה לשאול את זה ברגע שאסיים?

173
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
לא, אני לא רוצה לשאול אותו.

174
00:11:32,317 --> 00:11:35,129
אני לא רוצה לבלות את אחר הצהריים שלי
להוריד את המשקעים שלך מהחנייה שלי.

175
00:11:35,153 --> 00:11:36,529
פשוט תלו ברזנט או משהו.

176
00:11:36,613 --> 00:11:37,655
בְּסֵדֶר.

177
00:11:42,660 --> 00:11:43,912
ברוכה הבאה הביתה, ג'מה.

178
00:11:43,995 --> 00:11:47,832
יש לך הודעות קוליות ללא מענה
וחמישה טינדר לא/פיקציות.

179
00:11:47,916 --> 00:11:49,792
אלסי, כבה.

180
00:11:51,336 --> 00:11:52,337
סליחה על זה.

181
00:11:53,963 --> 00:11:57,175
בְּסֵדֶר.
אני הולך לשים את התיקים האלה.

182
00:11:58,134 --> 00:12:01,387
ו, אממ
פשוט תרגישי בבית. בְּסֵדֶר?

183
00:12:16,235 --> 00:12:18,196
אה, אלה לא צעצועים, קאדי.

184
00:12:18,696 --> 00:12:21,240
כלומר...
כן, טכנית, כן, הם צעצועים.

185
00:12:21,324 --> 00:12:23,409
הם רק חפצי אספנות.

186
00:12:23,493 --> 00:12:26,996
אז אתה בעצם לא משחק איתם.
זה כנראה נשמע ממש מוזר.

187
00:12:29,832 --> 00:12:32,877
אני מנסה לחשוב
אם! יש משהו...

188
00:12:33,920 --> 00:12:37,423
הו, מה קרה לחיית המחמד התמידית
הבאתי אותך ליום ההולדת שלך?

189
00:12:39,092 --> 00:12:40,093
זה בסדר.

190
00:12:40,677 --> 00:12:42,136
רק חיפשתי.

191
00:12:47,392 --> 00:12:50,478
אני יודע שזה לא נראה הרבה
כרגע, אבל, אממ,

192
00:12:51,479 --> 00:12:54,315
אנחנו נגרום לזה להרגיש נעים איכשהו.
אני מבטיח.

193
00:12:58,861 --> 00:12:59,862
שָׁם.

194
00:13:08,246 --> 00:13:09,247
מַבָּט_.

195
00:13:13,334 --> 00:13:16,796
אני יודע שזה חייב להיות הרבה
כדי שתוכל לקחת את זה עכשיו.

196
00:13:17,380 --> 00:13:19,632
אני רק רוצה שתדע
אני אעשה כל מה שאני יכול

197
00:13:19,716 --> 00:13:21,718
כדי לגרום למקום הזה להרגיש כמו בבית.

198
00:13:22,719 --> 00:13:25,638
ואם אתה צריך משהו,

199
00:13:26,889 --> 00:13:28,474
אני פשוט אהיה במסדרון.

200
00:13:29,851 --> 00:13:31,519
בְּסֵדֶר? ממש קרוב.

201
00:13:34,063 --> 00:13:35,898
אתה לא הולך לקרוא לי סיפור?

202
00:13:35,982 --> 00:13:37,108
מה זה?

203
00:13:38,067 --> 00:13:40,194
אמא תמיד קוראת לי סיפור לפני השינה.

204
00:13:41,070 --> 00:13:42,655
אה, אממ...

205
00:13:43,239 --> 00:13:46,868
אני לא... אני לא חושב שיש לי באמת
כל ספרי ילדים כאן עכשיו, קאדי.

206
00:13:47,618 --> 00:13:50,663
אממ, אבל זה בסדר.
אני יכול להוריד אחד מהטלפון שלי.

207
00:13:51,748 --> 00:13:52,874
זה בסדר.

208
00:13:53,875 --> 00:13:55,334
זה פשוט...

209
00:13:58,463 --> 00:13:59,922
אני רק צריך לעדכן את האפליקציה.

210
00:14:51,891 --> 00:14:55,061
אני לא מאמין שזה קורה.
אני לא מצויד להתמודד עם זה.

211
00:14:55,144 --> 00:14:57,063
אני אפילו לא מטפל בצמחים שלי.

212
00:14:57,146 --> 00:14:58,564
שמעת מהוריו של ריאן?

213
00:14:58,648 --> 00:15:01,651
כן, הם התקשרו והציעו לעזור,
אבל, אני/ה, הם גרים בפלורידה.

214
00:15:01,734 --> 00:15:03,796
הם די מוזרים.
אני לא יודע מה העסקה שלהם.

215
00:15:03,820 --> 00:15:06,540
אני רק מנסה למצוא דרך
לעשות זאת מבלי להתפטר.

216
00:15:06,614 --> 00:15:08,908
דיוויד הולך לחרבן דם
אם אבקש עוד חופש.

217
00:15:08,991 --> 00:15:12,245
כן, אני יודע. אבל, ישו, פנינה,
הרגע איבדת את אחותך.

218
00:15:12,328 --> 00:15:14,956
והוצאנו 100,000 דולר
של כספי החברה

219
00:15:15,039 --> 00:15:17,208
על מוצר שהוא אפילו לא ביקש.

220
00:15:17,291 --> 00:15:20,336
אם לא נקבל את אב הטיפוס הזה של פץ
אליו בקרוב, הוא הולך לתבוע אותנו.

221
00:15:20,419 --> 00:15:24,006
בסדר, אני לא חושב שאתה יכול לדאוג
על העבודה כרגע, פנינה.

222
00:15:24,090 --> 00:15:26,300
כרגע,
אני חושב שאתה רק צריך להתמקד בקאדי.

223
00:15:26,384 --> 00:15:27,844
מה...

224
00:15:27,927 --> 00:15:28,928
תחזיק מעמד.

225
00:15:36,227 --> 00:15:37,728
אני לידיה.

226
00:15:38,896 --> 00:15:40,523
הו! המטפל?

227
00:15:40,606 --> 00:15:42,358
סליחה, כן. בבקשה, היכנס.

228
00:15:47,196 --> 00:15:49,157
ואתה בטח קדי.

229
00:15:49,240 --> 00:15:51,450
היי. תסתכל עליך, עדיין בפיג'מה שלך.

230
00:15:51,534 --> 00:15:53,094
כן, רק צפינו בטלוויזיה.

231
00:15:53,161 --> 00:15:54,245
אני רואה את זה.

232
00:15:58,875 --> 00:16:01,252
אז איך זה עובד?

233
00:16:01,335 --> 00:16:03,421
אני רק צריך להתבונן
שניכם יחד

234
00:16:03,504 --> 00:16:05,298
למשך חצי שעה, 40 דקות בערך.

235
00:16:05,381 --> 00:16:07,842
אה. בְּסֵדֶר. עושה מה, בדיוק?

236
00:16:07,925 --> 00:16:09,343
הו, רק לבלות.

237
00:16:10,261 --> 00:16:13,139
אולי לשחק עם כמה צעצועים
או לשחק משחק.

238
00:16:13,222 --> 00:16:15,262
היי, קאדי, אתה רוצה לתפוס
כמה צעצועים לשחק איתם?

239
00:16:15,308 --> 00:16:16,893
אין לי פה צעצועים.

240
00:16:16,976 --> 00:16:18,603
בדיוק פרקתי חבורה הבוקר.

241
00:16:18,686 --> 00:16:21,063
הם פשוט זקנים.
אני לא חושב שהיא משחקת איתם.

242
00:16:21,147 --> 00:16:23,227
מה עם אלה כאן למעלה?
- אלה לא צעצועים.

243
00:16:23,274 --> 00:16:26,154
הם פריטי האספנות של דודה ג'מה.
אתה לא אמור לשחק איתם.

244
00:16:28,821 --> 00:16:30,823
זה בסדר. אנחנו יכולים לשחק איתם.

245
00:16:31,657 --> 00:16:34,160
אנחנו לגמרי יכולים לשחק איתם.
אתה רוצה לשחק איתם?

246
00:16:35,161 --> 00:16:36,245
אתה רוצה לשחק... כן.

247
00:16:37,079 --> 00:16:38,331
תשחק עם זה. לא עניין גדול.

248
00:17:02,855 --> 00:17:04,775
יש מנוף שאתה צריך למשוך
בתחתית...

249
00:17:04,857 --> 00:17:07,026
אולי, ג'מה,
למען התרגיל,

250
00:17:07,109 --> 00:17:08,319
אנחנו עלולים לתת לקאדי להוביל.

251
00:17:08,945 --> 00:17:10,780
כן, אני רק מסביר איך זה עובד.

252
00:17:10,863 --> 00:17:13,491
ובכן, זה צעצוע.
אני בטוח שזה לא כל כך מסובך.

253
00:17:15,159 --> 00:17:18,079
זה נהדר, קאדי.
אתה רוצה לגלגל את זה לדודה ג'מה?

254
00:17:22,208 --> 00:17:24,460
רק שזה לא
מה זה תוכנן לעשות.

255
00:17:24,543 --> 00:17:25,544
זה עושה דברים אחרים.

256
00:17:28,589 --> 00:17:30,424
אבל, כן, לגמרי.

257
00:17:30,508 --> 00:17:33,052
בואו פשוט נגלגל אותו על הקרקע
כמו כדור טניס.

258
00:17:33,135 --> 00:17:34,428
בוא נעשה את זה במקום.

259
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
נעשה עוד כמה מפגשים
עם קאדי בהתחלה,

260
00:17:43,813 --> 00:17:45,540
אבל זה יכול לקרות
במשרד או בבית הספר שלך.

261
00:17:45,564 --> 00:17:47,404
כֵּן. לא היה לי זמן
לבדוק את זה עדיין.

262
00:17:47,483 --> 00:17:50,403
ניקול חינכה אותה בחינוך ביתי.
אבל, כן, זה ברשימה שלי.

263
00:17:50,945 --> 00:17:54,532
סליחה, אפשר רק לשאול,
כמה היית קרובה אתה ואחותך?

264
00:17:57,868 --> 00:17:59,596
אני לא יודע.
אבל רצית את זה, נכון?

265
00:17:59,620 --> 00:18:00,705
לקחת משמורת?

266
00:18:00,788 --> 00:18:02,206
כן, כמובן.

267
00:18:02,873 --> 00:18:04,750
בְּסֵדֶר,
כי אמרו הורי האב

268
00:18:04,834 --> 00:18:06,395
הם מוכנים לקחת אותה
אם זה יותר מדי.

269
00:18:06,419 --> 00:18:08,619
חכה. הם יצרו איתך קשר?
זה לא עניין גדול, ג'מה.

270
00:18:08,671 --> 00:18:10,172
הם רק מנסים לתמוך.

271
00:18:10,256 --> 00:18:12,967
אם ניקול רוצה שקאדי תלך
לג'קסונוויל, היא הייתה אומרת זאת.

272
00:18:13,050 --> 00:18:15,845
אבל למרות זאת, אני צריך להכין
ההמלצות שלי לבית המשפט

273
00:18:15,928 --> 00:18:18,014
האם זהו מרחב בטוח או לא.

274
00:18:18,889 --> 00:18:20,933
אז, אתה תצטרך להכין
התאמה אחת או שתיים

275
00:18:21,017 --> 00:18:22,435
כדי שזה יעבוד.

276
00:18:24,353 --> 00:18:25,438
בְּסֵדֶר.

277
00:18:47,918 --> 00:18:49,628
תקשיב, קאדי, אממ

278
00:18:49,712 --> 00:18:53,674
יש לי את הפרויקט הזה בעבודה
זה די באיחור.

279
00:18:53,758 --> 00:18:56,427
ועם כל הזמן
שהייתי צריך להמריא בשבוע שעבר,

280
00:18:56,510 --> 00:18:58,346
אני לא ממש בטוח שאני אצליח לעשות את זה.

281
00:19:01,891 --> 00:19:05,061
בכל מקרה, זה לא יספיק
יותר מכמה שעות.

282
00:19:05,144 --> 00:19:09,231
אבל אם רק יכולת להחזיק את המבצר
לבד לזמן מה,

283
00:19:09,315 --> 00:19:11,192
זה יעזור לי כל כך.

284
00:19:11,692 --> 00:19:14,195
אתה יכול להשתמש באייפד שלי אם אתה רוצה.

285
00:19:14,278 --> 00:19:18,074
אתה יכול להסתכל על חבר
או לשחק משחק או משהו.

286
00:19:18,157 --> 00:19:19,575
מה לגבי זמן מסך?

287
00:19:21,869 --> 00:19:23,913
כמה זמן עד שאני צריך לכבות אותו?

288
00:19:24,497 --> 00:19:26,123
אה, לא אכפת לי. כל עוד אתה רוצה.

289
00:19:27,458 --> 00:19:30,044
אני לא אעלם כל כך הרבה זמן.
אני פשוט אהיה במסדרון.

290
00:19:30,127 --> 00:19:33,005
וכשאסיים,
אנחנו יכולים לצאת לאנשהו.

291
00:19:33,089 --> 00:19:36,425
אנחנו יכולים... ללכת למגרש משחקים או...

292
00:19:37,051 --> 00:19:38,594
תביא משהו לאכול.

293
00:19:39,470 --> 00:19:40,554
בְּסֵדֶר?

294
00:20:12,920 --> 00:20:14,046
קיידי?

295
00:20:17,967 --> 00:20:20,010
קיידי, אני מצטער.

296
00:20:20,094 --> 00:20:21,094
בוא הנה.

297
00:20:26,851 --> 00:20:29,145
אני לא יוצא לדרך
התחלה טובה מאוד כאן, נכון?

298
00:20:30,896 --> 00:20:33,232
מה זה? ציירת ציור?

299
00:20:33,315 --> 00:20:34,775
הו, אלוהים.

300
00:20:34,859 --> 00:20:36,110
זה מדהים.

301
00:20:36,193 --> 00:20:37,486
אני עדיין עובד על זה.

302
00:20:37,570 --> 00:20:39,196
ספר לי.

303
00:20:39,280 --> 00:20:42,116
זה היה אמור להיות בעצם
חיה שונה לכל ראש.

304
00:20:42,199 --> 00:20:43,242
ממ-הממ.

305
00:20:43,325 --> 00:20:45,005
כאילו, זה היה אמור להיות נמר.

306
00:20:45,077 --> 00:20:47,329
וזה היה אמור להיות
דוב גריזלי,

307
00:20:47,413 --> 00:20:49,457
אבל אני אף פעם לא מצליח להשיג את הפרווה כמו שצריך.

308
00:20:49,540 --> 00:20:51,584
מממ. זה קשה. אני יכול להתייחס.

309
00:20:51,667 --> 00:20:54,503
בעצם עבדתי
עם כמה יצורים פרוותיים בעצמי.

310
00:20:55,504 --> 00:20:56,839
אתה רוצה לראות?

311
00:20:57,423 --> 00:20:58,549
כֵּן?

312
00:21:00,301 --> 00:21:03,387
אז אנחנו עובדים על גרסה
של חיית המחמד התמידית שהיא זולה יותר,

313
00:21:03,471 --> 00:21:05,264
אבל אנחנו עדיין רוצים שיהיה כיף.

314
00:21:05,848 --> 00:21:08,184
אז מה אתה חושב?

315
00:21:10,895 --> 00:21:11,896
כֵּן.

316
00:21:12,730 --> 00:21:13,981
מה זה?

317
00:21:15,149 --> 00:21:16,358
הו!

318
00:21:16,442 --> 00:21:17,651
זה ברוס.

319
00:21:17,735 --> 00:21:19,820
הוא צעצוע?

320
00:21:19,904 --> 00:21:21,238
כן, קצת.

321
00:21:21,322 --> 00:21:24,158
הוא רובוט פרוקסי.
בניתי אותו כשהייתי בקולג'.

322
00:21:25,618 --> 00:21:27,578
למה אין לו פנים?

323
00:21:27,661 --> 00:21:31,707
כן, אני יודע למה אתה מתכוון.
זה פגם עיצובי די ברור.

324
00:21:32,291 --> 00:21:34,168
בסדר, רגע. בוא נראה מה יש לנו.

325
00:21:39,173 --> 00:21:41,258
בוא נראה את זה.

326
00:21:41,342 --> 00:21:42,343
איך זה?

327
00:21:43,719 --> 00:21:45,304
אולי תרצה לדבר איתו?

328
00:21:46,263 --> 00:21:47,473
כֵּן.

329
00:21:47,973 --> 00:21:49,266
בְּסֵדֶר.

330
00:22:03,113 --> 00:22:04,949
היי, קאדי. מה קורה?

331
00:22:05,032 --> 00:22:06,283
תן לי חמישה.

332
00:22:09,245 --> 00:22:11,038
הו, קדימה.
אתה יכול לעשות יותר טוב מזה.

333
00:22:12,915 --> 00:22:15,376
אוץ', ילדה. לא כל כך קשה.

334
00:22:15,459 --> 00:22:17,503
איך הוא עובד?

335
00:22:17,586 --> 00:22:20,214
האם אתה בטוח שאתה רוצה לדעת?
זה עלול להפחיד אותך.

336
00:22:20,798 --> 00:22:22,383
אני לא אתחרד.

337
00:22:23,425 --> 00:22:24,635
בְּסֵדֶר.

338
00:22:28,138 --> 00:22:30,015
בוא נראה מה יש לנו כאן.

339
00:22:31,225 --> 00:22:34,645
בְּסֵדֶר. אלו מצלמות סטריאוסקופיות.

340
00:22:34,728 --> 00:22:37,439
זה לייזר. זה רדאר.

341
00:22:37,523 --> 00:22:38,607
אלו חיישני בליטה,

342
00:22:38,691 --> 00:22:41,485
כדי שיוכל להבחין בהבדל
בין אדם למשטח קשה.

343
00:22:41,569 --> 00:22:44,863
והגוש הקטן הזה כאן
לשם הולכות כל מחשבותיו.

344
00:22:44,947 --> 00:22:46,282
זה המוח שלו?

345
00:22:46,365 --> 00:22:50,160
כֵּן. וזה ספקטרומטר,
מה שאומר שהוא יכול אפילו להריח.

346
00:22:50,244 --> 00:22:52,162
אני לא מאמין שעשית את זה.

347
00:22:52,246 --> 00:22:53,872
כֵּן. הוא די מגניב.

348
00:22:53,956 --> 00:22:56,709
אבל הבעיה עם צעצועים כמו ברוס
זה שהם כל כך יקרים,

349
00:22:56,792 --> 00:22:58,919
ורוב הילדים לא יכולים להרשות לעצמם להיות כזה.

350
00:22:59,003 --> 00:23:00,713
אם היה לי צעצוע כמו ברוס,

351
00:23:00,796 --> 00:23:03,257
אני לא חושב שאי פעם
צריך עוד צעצוע.

352
00:23:16,645 --> 00:23:19,898
J" מהיום והלאה
לטוב, לרע j"

353
00:23:19,982 --> 00:23:22,359
j" עד שהמוות יפריד בינינו... j"

354
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
J" היי"

355
00:23:42,588 --> 00:23:45,466
j" אם גבר יכול להראות סיבה למה הם י"

356
00:23:47,217 --> 00:23:50,721
j" אסור להיות ביחד כדין... j"

357
00:23:51,513 --> 00:23:54,224
בסדר, אז יש לנו את זה
או זה עם הפוני.

358
00:23:54,308 --> 00:23:57,478
- קצת שיק ערמוני.
אני באמת חושב שאתה צריך לחזור על זה.

359
00:23:57,561 --> 00:23:59,438
- לא, ממש לא.
- תראה את זה.

360
00:24:03,817 --> 00:24:05,694
חכה רק שנייה.
- לא, לא, לא.

361
00:24:08,906 --> 00:24:10,741
- חרא.
- מה זה?

362
00:24:10,824 --> 00:24:11,825
איפה ג'מה?

363
00:24:11,909 --> 00:24:13,535
איפה האב טיפוס שלי?

364
00:24:13,619 --> 00:24:18,332
אה, דיוויד, אני רק רוצה להיות מאוד
ברור שזה לא היה הרעיון שלי.

365
00:24:26,715 --> 00:24:28,967
קיידי, יש מישהו
אני רוצה שתיפגש.

366
00:24:30,928 --> 00:24:32,971
האם אתה זוכר
כמה אהבת את ברוס?

367
00:24:33,681 --> 00:24:35,891
אני חושב שאתה הולך לאהוב את m3gan
אפילו יותר.

368
00:24:36,850 --> 00:24:40,437
אתה מבין, ברוס דורש
מישהו אחר שיפעיל אותו,

369
00:24:40,521 --> 00:24:43,607
אבל m3gan עובדת לבד.

370
00:24:45,317 --> 00:24:47,736
בסדר, מה אני רוצה שתעשה

371
00:24:47,820 --> 00:24:49,947
זה קח את האצבעות שלך והניח אותן כאן.

372
00:24:50,030 --> 00:24:52,408
וכשאתה עושה את זה,
אתה הולך להזדווג איתה.

373
00:24:53,117 --> 00:24:55,536
זה אומר שהיא תזהה אותך
בתור המשתמש העיקרי שלה.

374
00:24:55,619 --> 00:24:58,205
היא שלך ורק שלך.

375
00:24:58,288 --> 00:25:00,541
אז פשוט תשמור את האצבעות שלך שם

376
00:25:00,624 --> 00:25:02,209
ותגיד את שמך.

377
00:25:03,669 --> 00:25:06,004
היי, מסגן. אני קאדי.

378
00:25:08,132 --> 00:25:09,967
נעים להכיר אותך, קאדי.

379
00:25:15,097 --> 00:25:17,141
הו, אני אוהב את הג'קט הזה.
איפה השגת את זה?

380
00:25:18,559 --> 00:25:21,562
אני לא בטוח. אני לא זוכר.

381
00:25:22,187 --> 00:25:24,857
אה. טוב, בכל מקרה,
זה נראה טוב עליך.

382
00:25:24,940 --> 00:25:26,108
אתה רוצה לבלות?

383
00:25:28,652 --> 00:25:29,737
בְּסֵדֶר.

384
00:25:52,384 --> 00:25:53,635
שנצייר?

385
00:25:54,219 --> 00:25:55,763
מה אתה הולך לצייר?

386
00:25:55,846 --> 00:25:57,431
תראה אם ​​אתה יכול לנחש.

387
00:26:20,954 --> 00:26:22,706
אין שם כלום.

388
00:26:22,790 --> 00:26:24,833
אה. אני מצטער.

389
00:26:44,102 --> 00:26:45,896
אתה אוהב את זה, קאדי?

390
00:26:48,982 --> 00:26:50,150
אני אוהב את זה.

391
00:26:50,734 --> 00:26:52,110
יֵשׁוּעַ.

392
00:26:54,822 --> 00:26:56,448
זה לא ייאמן.

393
00:26:57,574 --> 00:26:58,575
כלומר,

394
00:26:59,368 --> 00:27:01,912
זה לא ייאמן, לא?

395
00:27:01,995 --> 00:27:03,580
כן, זה כן.

396
00:27:05,833 --> 00:27:07,376
איך עשית את זה?

397
00:27:07,459 --> 00:27:09,294
חשבתי שאתה לא רוצה לדעת.

398
00:27:09,378 --> 00:27:12,381
זו לא הייתה סימולציה, נכון?
הילד הזה לא שחקנית?

399
00:27:12,464 --> 00:27:13,757
לא, זו האחיינית שלי, קאדי.

400
00:27:13,841 --> 00:27:15,521
אנחנו צריכים להביא את זה לפני הלוח.

401
00:27:15,592 --> 00:27:16,593
בדיוק התכוונתי לומר...

402
00:27:16,677 --> 00:27:19,596
אבל דבר ראשון,
בואו נדבר על עלויות ייצור.

403
00:27:20,305 --> 00:27:22,140
פחות או יותר מטסלה?

404
00:27:24,476 --> 00:27:25,769
תלוי בדגם, אני מניח.

405
00:27:25,853 --> 00:27:27,354
בסדר, אני בפנים.

406
00:27:28,146 --> 00:27:29,147
אני הכל בפנים.

407
00:27:29,231 --> 00:27:31,358
אבל אנחנו שואלים את המועצה
להשקיע במשהו

408
00:27:31,441 --> 00:27:33,443
זה לא יביא רווח
במשך שלוש שנים.

409
00:27:33,527 --> 00:27:36,405
אז בשורה התחתונה,
זה לא הולך לשום מקום בלי גרג.

410
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
הוא היו"ר.

411
00:27:37,739 --> 00:27:38,991
כן, אני יודע מי זה גרג, קורט.

412
00:27:39,074 --> 00:27:41,869
עכשיו, גרג הוא קשוח
כשזה מגיע להוצאת כסף.

413
00:27:41,952 --> 00:27:42,953
אבל זה העניין,

414
00:27:43,036 --> 00:27:45,789
יש לו ילד שכן
בערך באותו הגיל של האחיינית שלך.

415
00:27:45,873 --> 00:27:48,458
אם נוכל להראות לו
מה שהראית לי הרגע

416
00:27:48,542 --> 00:27:51,879
ולגרום לו להגיב רגשית
במקום אנליטית,

417
00:27:51,962 --> 00:27:53,171
אנחנו צריכים לצאת למרוצים.

418
00:27:53,255 --> 00:27:55,299
אז, אנחנו יכולים לשמור על הילדה?

419
00:27:55,382 --> 00:27:56,717
האם נוכל להפוך אותה לחלק מזה?

420
00:27:56,800 --> 00:27:59,553
היא מזווגת איתה, נכון?
ככה כל העניין הזה עובד?

421
00:27:59,636 --> 00:28:02,636
כן, ככל שהיא מבלה יותר זמן עם קיידי,
כך היא תהיה יעילה יותר.

422
00:28:02,681 --> 00:28:05,017
אוהב את זה. קורט, קח את שלי בטלפון.

423
00:28:05,100 --> 00:28:07,311
ג'ם, תביא לי רשימה של דברים
אני יכול לומר במצגת

424
00:28:07,394 --> 00:28:09,554
זה גורם לזה להישמע כמו
אני יודע על מה אני מדבר.

425
00:28:09,605 --> 00:28:10,731
חרא, זה מרגש.

426
00:28:10,814 --> 00:28:12,399
אני רוצה שכולכם תזכרו את הרגע הזה.

427
00:28:12,482 --> 00:28:15,235
הרגע שבו בעטנו בחברו
ממש בזין.

428
00:28:18,822 --> 00:28:21,950
החדש
אנדרואיד גנרטיבי דגם 3 מבית funki

429
00:28:22,034 --> 00:28:25,621
הוא רובוט דמוי אדם אוטונומי לחלוטין
עם תכונות שטרם נראו

430
00:28:25,704 --> 00:28:27,497
בשוק הצרכנים.

431
00:28:27,581 --> 00:28:30,584
הנה כל פריטי האספנות של דודה ג'מה,
וזה האהוב עליי.

432
00:28:30,667 --> 00:28:33,378
הו! יש לי עוד צעצועים מדהימים בחדר שלי.
קדימה. קדימה.

433
00:28:33,962 --> 00:28:35,923
מפוסל מליבת טיטניום,

434
00:28:36,006 --> 00:28:38,884
m3gan נועד לעמוד
כל מה שהחיים יכולים לזרוק עליה.

435
00:28:39,593 --> 00:28:42,471
היא מגיעה מצוידת
עם מיזוג ביוני 77 ch/p

436
00:28:42,554 --> 00:28:46,808
וניתן להתאמה אישית מלאה באמצעות
שש פיגמנטציות שונות בעור סיליקון.

437
00:28:46,892 --> 00:28:50,729
אבל ההיבטים המרגשים ביותר לגבי m3gan
הם התכונות שעדיין יגיעו.

438
00:28:50,812 --> 00:28:53,231
דרך הגישה הייחודית שלנו
להסקת הסתברות,

439
00:28:53,315 --> 00:28:56,526
m3gan נמצא בחיפוש מתמיד
לשיפור עצמי.

440
00:28:56,610 --> 00:28:59,696
בין אם זה אבחון ch/ldren
עם הבדלי למידה ספציפיים

441
00:28:59,780 --> 00:29:02,950
או רק להזכיר להם
על הדרך שבה המדע נמצא סביבנו...

442
00:29:03,033 --> 00:29:04,868
קיידי, את צריכה להשתמש בתחתית.

443
00:29:04,952 --> 00:29:06,495
למה אני צריך להשתמש בתחתית?

444
00:29:06,578 --> 00:29:09,957
תחתיות מסייעות להימנע מסימני מים,
במיוחד על משטחי עץ.

445
00:29:10,624 --> 00:29:13,877
אבל איך המים
לצאת מחוץ לכוס?

446
00:29:13,961 --> 00:29:15,295
זו שאלה מצוינת, קיידי.

447
00:29:15,379 --> 00:29:18,340
זה בעצם נגרם מההבדל
בטמפרטורה מחוץ לכוס,

448
00:29:18,423 --> 00:29:20,050
אשר שואב לחות מהאוויר.

449
00:29:20,133 --> 00:29:21,218
מְטוּרָף.

450
00:29:21,301 --> 00:29:23,470
זה מטורף, נכון?

451
00:29:23,553 --> 00:29:27,432
מחקרים מצביעים על כך
מדהים 78% מזמנו של הורה

452
00:29:27,516 --> 00:29:29,851
הוא בילה בחלוקה
אותן הוראות בסיסיות.

453
00:29:29,935 --> 00:29:30,936
הו, אלוהים.

454
00:29:31,019 --> 00:29:34,147
קיידי, אתה חייב לשטוף את האסלה.
זה לא כל כך קשה.

455
00:29:34,231 --> 00:29:36,031
אז מצאנו מישהו אחר
להרים את הרפיון.

456
00:29:36,108 --> 00:29:37,567
קיידי, תשטוף את האסלה.

457
00:29:40,404 --> 00:29:41,404
שטוף את הידיים.

458
00:29:41,989 --> 00:29:43,323
הפשיל שרוולים.

459
00:29:46,994 --> 00:29:48,370
עבודה נהדרת.

460
00:29:48,453 --> 00:29:49,973
זה היה יום ההולדת של חברתי ג'ני.

461
00:29:49,997 --> 00:29:51,516
M3gan הוא מאזין מצוין.

462
00:29:51,540 --> 00:29:53,476
הבחור הזה אמר להם
שהקומה ה-13 הייתה רדופה.

463
00:29:53,500 --> 00:29:54,876
- נכון.
- והם בטעות...

464
00:29:54,960 --> 00:29:57,212
ואפילו יש לה
כמה אבנים משלה.

465
00:29:57,295 --> 00:29:59,607
"אם זה היה כך, זה יכול להיות;

466
00:29:59,631 --> 00:30:03,468
וְאִם כָּךְ הָיָה;
אבל כמו שזה לא, זה לא. זה היגיון".

467
00:30:03,552 --> 00:30:04,737
"אמר טווידלדי."

468
00:30:04,761 --> 00:30:07,931
לעולם לא ייגמרו לה הדרך
להעסיק את ילדך,

469
00:30:08,015 --> 00:30:09,725
ולעולם לא תיגמר לה הסבלנות.

470
00:30:09,808 --> 00:30:12,519
קיידי. ברצינות, שטפו את האסלה.

471
00:30:22,529 --> 00:30:25,615
אני/אני/עם m3gan מסביב,
היא תטפל בדברים הקטנים,

472
00:30:25,699 --> 00:30:29,119
כך שתוכל לבלות יותר זמן
עושה את הדברים החשובים.

473
00:30:30,287 --> 00:30:31,887
ואז זה יכול להיגמר במשהו כמו,

474
00:30:31,955 --> 00:30:35,417
"m3gan. היא יותר מסתם צעצוע.
היא חלק מהמשפחה".

475
00:30:35,500 --> 00:30:36,501
נראה טוב.

476
00:30:36,585 --> 00:30:38,336
אתה לא הולך
תעשה את הקול, נכון?

477
00:30:38,420 --> 00:30:40,839
לא. ברור שדיוויד הולך
להמציא את הגרסה שלו שלו.

478
00:30:40,922 --> 00:30:43,508
אני רק רוצה שהוא יהיה מודע
של מה שהוא מוכר.

479
00:30:44,259 --> 00:30:46,595
טס, השתיקה שלך מעידה על מה?

480
00:30:47,471 --> 00:30:49,973
אני... אני לא יודע. אני לא בטוח.

481
00:30:50,057 --> 00:30:51,141
על מה?

482
00:30:51,224 --> 00:30:53,268
ובכן, למה שתרצה m39an
לעשות את כל הדברים האלה?

483
00:30:53,351 --> 00:30:56,563
הן יכולות מתעוררות.
היא תוכל לעשות את כל זה ועוד.

484
00:30:57,147 --> 00:30:59,149
אוקיי, טוב, משהו מזה מפריע לך?

485
00:30:59,232 --> 00:31:03,111
חשבתי שאנחנו יוצרים כלי
לעזור לתמוך בהורים, לא להחליף אותם.

486
00:31:03,195 --> 00:31:06,782
אם יש לך mbgan tuck cady
ולהקריא לה סיפור לפני השינה,

487
00:31:06,865 --> 00:31:10,368
אז מתי אתה בכלל מבלה
איתה או אפילו לדבר איתה?

488
00:31:10,452 --> 00:31:12,537
אני לא באמת חושב
זה כל העסק שלך.

489
00:31:13,288 --> 00:31:15,665
ובכן, זה כן.

490
00:31:15,749 --> 00:31:18,710
אם אתה מבלה פחות זמן
עם הילד שלך כתוצאה מ-m39an,

491
00:31:18,794 --> 00:31:21,314
- זה משהו שאנחנו צריכים להיות מודעים אליו.
היא לא הילדה שלי.

492
00:31:24,716 --> 00:31:27,302
תראה, אתה יודע כמה קשה
עבדתי על המצגת הזו.

493
00:31:27,385 --> 00:31:29,465
ברגע שזה נגמר
והדירקטוריון מסכים להמשיך,

494
00:31:29,513 --> 00:31:31,193
אז נוכל להקים
איזון כלשהו.

495
00:31:31,264 --> 00:31:32,349
אבל בינתיים זה חשוב

496
00:31:32,432 --> 00:31:34,976
ש-cady ו-mbgan מוציאים
כמה שיותר זמן ביחד.

497
00:31:35,060 --> 00:31:37,354
אגב, אני לא חושב
יש לזה השפעות מזיקות,

498
00:31:37,437 --> 00:31:40,107
כי היא הכי מאושרת שהייתה
מאז שהוריה נפטרו.

499
00:31:40,190 --> 00:31:41,590
איך ההורים של קיידי מתו?

500
00:31:41,650 --> 00:31:43,819
- וואו.
חשבתי שהיא כבויה.

501
00:31:43,902 --> 00:31:45,612
כן, m3gan, כבה.

502
00:31:46,196 --> 00:31:49,032
קיידי ג'יימס.
בתם של ניקול וריאן ג'יימס.

503
00:31:49,116 --> 00:31:52,244
נהרג בהתנגשות
בכביש המהיר 84 מחוץ לאורגון.

504
00:31:52,327 --> 00:31:53,829
למה היא עושה את זה?

505
00:31:53,912 --> 00:31:55,497
לעזאזל, היא עדיין מזווגת עם קאדי.

506
00:31:55,580 --> 00:31:57,415
לא קודדת בבקרת הורים?

507
00:31:57,499 --> 00:32:00,099
לא היה לי זמן ליישם אותם
לפני שעלינו לשידור חי. לְהֵאָחֵז.

508
00:32:00,168 --> 00:32:03,713
M3gan, אם יש לך בקשות נתונים,
אתה צריך לעסוק בפרוטוקולים.

509
00:32:03,797 --> 00:32:06,633
אין לי מסגרת לדבר
עם קאדי בנושא המוות.

510
00:32:06,716 --> 00:32:08,385
כן, אני יודע. אנחנו בוחנים את זה.

511
00:32:08,468 --> 00:32:10,303
איסוף נתוני אינטרנט נלווים
על המוות.

512
00:32:10,387 --> 00:32:11,721
התכוונתי בשלב מאוחר יותר.

513
00:32:11,805 --> 00:32:14,141
חישוב הייצוג הווקטורי שלו.

514
00:32:14,224 --> 00:32:16,393
- המוות הוא סוף החיים.
- חרא.

515
00:32:16,476 --> 00:32:19,104
ההפסקה המוחלטת והתמידית
של כל הפונקציות החיוניות.

516
00:32:19,187 --> 00:32:21,148
כן, אבל בואו לא
לעשות מזה עניין גדול.

517
00:32:21,231 --> 00:32:22,232
הכל מת.

518
00:32:23,692 --> 00:32:25,110
האם אני אמות?

519
00:32:25,193 --> 00:32:27,362
בעצם, בואו פשוט
להימנע מהנושא הזה לחלוטין.

520
00:32:27,445 --> 00:32:31,700
המטרה שלך היא להגן על קיידי מפגיעה,
גם פיזית וגם רגשית.

521
00:32:31,783 --> 00:32:33,243
האם בקשת הקלט התקבלה?

522
00:32:34,995 --> 00:32:36,288
M3gan.

523
00:32:36,371 --> 00:32:37,747
כן, ג'מה.

524
00:32:37,831 --> 00:32:40,709
אתה כעת המשתמש הראשי השני שלי.

525
00:32:40,792 --> 00:32:43,211
פַנטַסטִי. לְכַבּוֹת.

526
00:32:46,631 --> 00:32:48,133
אני הולך לשתות קפה.

527
00:33:19,497 --> 00:33:22,709
זו הייתה תקופה של סבל גדול
בין השבטים הקלטים.

528
00:33:22,792 --> 00:33:25,795
מוות, הרס, והומה
בכל סיבוב.

529
00:33:25,879 --> 00:33:28,173
אויבים מתקרבים מכל פינה.

530
00:33:28,256 --> 00:33:30,217
וכך הוחלט

531
00:33:30,300 --> 00:33:33,553
שהבכור של כל מנהיג
חייבים להוכיח את ערכם.

532
00:33:34,387 --> 00:33:38,266
״זה אני, הנסיכה קאדי
של השבט מאצ'יימס.

533
00:33:40,268 --> 00:33:43,021
אני אקבל את האתגר הזה
בהנאה,

534
00:33:43,104 --> 00:33:45,690
כי אין לוחם שאני לא יכול הכי טוב,

535
00:33:45,774 --> 00:33:47,734
אין מגן שאני לא יכול לשבור,

536
00:33:47,817 --> 00:33:49,861
אין טירה שאני לא יכול לפרוץ.

537
00:33:49,945 --> 00:33:52,239
כל עוד יש לי את החץ הסודי שלי,

538
00:33:52,322 --> 00:33:55,617
הסוס הנאמן שלי, והרוח בגב,

539
00:33:55,700 --> 00:33:58,328
אני אנקום את מות הוריי.

540
00:33:58,411 --> 00:34:00,455
היי, m3gan, תבדוק את זה.

541
00:34:00,956 --> 00:34:02,874
טובצ'ה. אתה מת.

542
00:34:05,252 --> 00:34:07,045
M3gan, מה רע?

543
00:34:12,175 --> 00:34:13,176
הו, בנאדם.

544
00:34:14,469 --> 00:34:16,680
איבדתי את אחד החצים שלי.

545
00:34:16,763 --> 00:34:18,306
מבגן, אתה יכול לראות את זה?

546
00:34:55,677 --> 00:34:56,678
M3gan?

547
00:35:02,559 --> 00:35:03,560
M3gan!

548
00:35:06,521 --> 00:35:07,647
תפסיק עם זה!

549
00:35:09,190 --> 00:35:10,275
תתרחקי ממנה!

550
00:35:10,358 --> 00:35:11,818
ג'מה!

551
00:35:11,901 --> 00:35:13,361
אם אתה שומע את זה,

552
00:35:13,445 --> 00:35:15,822
אתה לא כרגע
בפיד המנוי/בר שלנו

553
00:35:15,905 --> 00:35:17,282
רד ממנה!

554
00:35:17,365 --> 00:35:19,284
תפסיק עם זה! אתה פוגע בה!

555
00:35:19,367 --> 00:35:20,368
ג'מה!

556
00:35:20,452 --> 00:35:23,079
לַעֲזוֹב!

557
00:35:26,541 --> 00:35:27,709
דיואי?

558
00:35:29,169 --> 00:35:30,170
הו, אלוהים.

559
00:35:30,920 --> 00:35:33,882
כמה פעמים אני צריך להגיד לך
להרחיק את הכלב שלך מהרכוש שלי?

560
00:35:33,965 --> 00:35:35,759
הוא לא היה בשטח שלך.

561
00:35:35,842 --> 00:35:38,511
תספר לשתי הבנות האלה
להישאר בצד שלך של הגדר!

562
00:35:38,595 --> 00:35:40,472
נשבע באלוהים,
אם לא תניח את הכלב שלך,

563
00:35:40,555 --> 00:35:42,015
אני אעשה את זה בשבילך, סיליה.

564
00:35:42,599 --> 00:35:44,809
ג'מה, הטמפרטורה של קיידי עולה.

565
00:35:44,893 --> 00:35:47,687
הפצע שלה צריך להיות
חיטוי מיד.

566
00:35:47,771 --> 00:35:50,482
זה לא היה קורה
אם היית מתקן את הגדר!

567
00:36:07,540 --> 00:36:10,627
אתה צוחק עליי?
כל הזרוע שלה נראית כמו עובש דנטלי,

568
00:36:10,710 --> 00:36:13,171
ואתה אומר לי
שאין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות?

569
00:36:13,254 --> 00:36:14,964
היא אמרה שהוא התגרה.
- התגרה?

570
00:36:15,048 --> 00:36:17,300
ראית את הכלב הזה? זו מפלצת.

571
00:36:17,384 --> 00:36:19,677
אני רודף את זה מהרכוש שלי
כל יום אחר.

572
00:36:19,761 --> 00:36:21,346
היא אמרה שהוא אף פעם לא נמצא בשטח שלך.

573
00:36:21,429 --> 00:36:24,190
אז למה שלא תשאל אותה של מי החרא
אני מנקה את השביל שלי?

574
00:36:24,224 --> 00:36:25,225
כי זה לא שלי.

575
00:36:25,308 --> 00:36:27,495
תראה, לכלב אין
היסטוריה של אלימות.

576
00:36:27,519 --> 00:36:29,437
חוק המדינה אומר
אי אפשר להפיל אותו בכוח.

577
00:36:29,521 --> 00:36:31,398
אוקיי, אז מה אני אמור לעשות?

578
00:36:31,481 --> 00:36:33,650
לתקן את החור בגדר שלך?

579
00:37:00,301 --> 00:37:01,678
דיואי!

580
00:37:02,887 --> 00:37:04,389
דיואי, ילד!

581
00:37:06,349 --> 00:37:07,517
דיואי!

582
00:37:07,600 --> 00:37:10,103
בוא הנה, ילד. קדימה.

583
00:37:36,462 --> 00:37:37,797
דיואי!

584
00:37:38,756 --> 00:37:40,466
דיואי, באבס.

585
00:37:44,512 --> 00:37:45,722
דיואי!

586
00:37:47,557 --> 00:37:49,184
דיואי.

587
00:37:51,853 --> 00:37:53,104
דיואי!

588
00:37:53,646 --> 00:37:55,565
דיואי!

589
00:37:57,358 --> 00:37:58,902
טַל!

590
00:37:59,986 --> 00:38:01,529
דיואי, ילד.

591
00:38:21,549 --> 00:38:22,550
היי.

592
00:38:26,679 --> 00:38:28,139
איך אתה מרגיש?

593
00:38:28,223 --> 00:38:30,433
בְּסֵדֶר.

594
00:38:30,516 --> 00:38:31,517
זה כואב.

595
00:38:31,601 --> 00:38:33,561
הכאב יתפוגג לאחר מספר ימים.

596
00:38:33,645 --> 00:38:34,646
בינתיים,

597
00:38:34,729 --> 00:38:37,523
אל תשכח לקחת את האנטיביוטיקה שלך
ולשתות הרבה נוזלים.

598
00:38:37,607 --> 00:38:39,067
כֵּן. תודה, מסגן.

599
00:38:39,150 --> 00:38:40,985
והקפד לנוח הרבה.

600
00:38:43,029 --> 00:38:46,282
אתה יודע, אני חושב ש-m3gan צודק.
אתה כנראה צריך לנוח קצת.

601
00:38:46,366 --> 00:38:47,617
אבל, אממ

602
00:38:48,618 --> 00:38:50,703
זוכרים שיש לנו את ההפגנה הזאת היום?

603
00:38:51,746 --> 00:38:53,623
אתה חושב שתהיה מוכן לזה?

604
00:38:54,207 --> 00:38:57,335
אתה לא צריך לעשות את זה
אם אתה לא רוצה לעשות את זה.

605
00:38:59,337 --> 00:39:03,258
כלומר, יש אנשים שטסו
ברחבי הארץ במיוחד לראות את זה,

606
00:39:03,341 --> 00:39:06,094
אבל אם אתה לא עומד בזה,
אני פשוט מעדיף שתגיד לי עכשיו, בסדר?

607
00:39:08,471 --> 00:39:09,472
אני אסתדר.

608
00:39:11,641 --> 00:39:13,893
בְּסֵדֶר.

609
00:39:21,234 --> 00:39:24,737
כל צעצוע אינטראקטיבי
שנעשתה אי פעם

610
00:39:24,821 --> 00:39:28,950
הייתה וריאציה
על אותה נוסחה בסיסית.

611
00:39:29,033 --> 00:39:31,327
סדרה של תגובות מתוכנתות מראש

612
00:39:31,411 --> 00:39:33,454
יזום בלחיצת כפתור.

613
00:39:33,538 --> 00:39:36,207
מעולם לא לפני כן
בהיסטוריה של מוצרים אלה

614
00:39:36,291 --> 00:39:38,001
האם הייתה בובה מדברת

615
00:39:38,084 --> 00:39:40,211
אתה באמת יכול
לנהל שיחה עם.

616
00:39:41,087 --> 00:39:43,673
אבל מה אם היה צעצוע

617
00:39:43,756 --> 00:39:47,885
שכן היה
תגובה ספונטנית אמיתית?

618
00:39:47,969 --> 00:39:50,096
היה לזה שכל משלו?

619
00:39:50,179 --> 00:39:53,891
זה נראה והתנהג
בדיוק כמו ילד אמיתי?

620
00:39:55,268 --> 00:39:58,021
כלומר, צעצוע כזה
לא יבוא בזול.

621
00:39:58,771 --> 00:39:59,939
אבל החל מהשנה הבאה,

622
00:40:00,565 --> 00:40:02,650
זה יהיה הצעצוע היחיד שחשוב.

623
00:40:02,734 --> 00:40:04,277
גבירותיי ורבותיי,

624
00:40:04,360 --> 00:40:07,780
היא נקודת השיא של הטכנולוגיה של המאה ה-213

625
00:40:07,864 --> 00:40:10,575
עטוף בארבעה מטרים של סיליקון.

626
00:40:10,658 --> 00:40:11,868
והשם שלה...

627
00:40:12,660 --> 00:40:14,203
האם mbgan.

628
00:40:19,751 --> 00:40:20,752
היי, קאדי.

629
00:40:22,503 --> 00:40:23,588
היי, מסגן.

630
00:40:29,969 --> 00:40:33,681
אז איך תרצה לעזור לי
לעשות קישוט פרחים

631
00:40:33,765 --> 00:40:37,185
בלי יותר מנייר צבעוני
וגומייה?

632
00:40:42,398 --> 00:40:43,399
קיידי?

633
00:40:48,363 --> 00:40:50,114
למה אתה עצוב, קאדי?

634
00:40:50,740 --> 00:40:51,908
זו הזרוע שלך?

635
00:40:52,533 --> 00:40:53,993
האם זה עדיין כואב?

636
00:40:55,661 --> 00:40:57,038
אז מה זה?

637
00:41:00,124 --> 00:41:04,170
זה פשוט כל יום
אני מתעורר בבית המוזר הזה,

638
00:41:04,253 --> 00:41:06,756
ואני זוכר שההורים שלי מתים.

639
00:41:06,839 --> 00:41:09,675
זה כאילו זה קורה כל פעם מחדש.

640
00:41:09,759 --> 00:41:11,511
אני מתגעגע אליהם כל כך.

641
00:41:11,594 --> 00:41:14,931
אני חוששת שאשכח
כל הדברים שעשינו ביחד.

642
00:41:15,014 --> 00:41:17,517
שיום אחד אני אהיה
מסתכל על תמונות של אמא שלי

643
00:41:17,600 --> 00:41:19,352
כאילו היא זרה כלשהי.

644
00:41:31,447 --> 00:41:34,951
ספר לי משהו על אמא שלך.
משהו שמשמח אותך.

645
00:41:37,829 --> 00:41:39,205
אני לא יודע.

646
00:41:40,665 --> 00:41:42,667
אני לא מצליח לחשוב על דבר אחד.

647
00:41:43,292 --> 00:41:44,669
פשוט תנסה.

648
00:41:47,630 --> 00:41:50,466
פעם אחת היא מצאה ג'וק
בילקוט שלי.

649
00:41:51,300 --> 00:41:54,262
היא הייתה נסערת
כי לא אכלתי את הכריכים שלי.

650
00:41:56,180 --> 00:41:59,267
ואז פתאום,
הדבר הזה זוחל במעלה פרק כף היד שלה,

651
00:41:59,350 --> 00:42:01,561
והיא רק התחילה
צורח כמו מטורף

652
00:42:01,644 --> 00:42:03,354
וברח מהבית.

653
00:42:05,356 --> 00:42:06,732
זה היה די מצחיק.

654
00:42:08,067 --> 00:42:11,362
אוקיי, אז זה זיכרון
לעולם לא תשכח.

655
00:42:11,988 --> 00:42:13,156
למה אתה מתכוון?

656
00:42:13,239 --> 00:42:15,074
כלומר אני שומר את זה בשבילך...

657
00:42:16,409 --> 00:42:17,535
הנה.

658
00:42:18,870 --> 00:42:22,039
פעם אחת,
היא מצאה ג'וק בילקוט שלי.

659
00:42:22,123 --> 00:42:25,209
היא הייתה נסערת
כי לא אכלתי את הכריכים שלי.

660
00:42:25,918 --> 00:42:28,921
ואז פתאום,
הדבר הזה זוחל במעלה פרק כף היד שלה,

661
00:42:29,005 --> 00:42:30,923
והיא רק התחילה
צורח כמו מטורף

662
00:42:31,007 --> 00:42:32,925
וברח מהבית.

663
00:42:33,009 --> 00:42:34,594
זה היה די מצחיק.

664
00:42:34,677 --> 00:42:38,848
בכל פעם שתרצה לספר לי
משהו מיוחד בהורים שלך,

665
00:42:38,931 --> 00:42:41,392
משהו מצחיק או עצוב או משהו בכלל,

666
00:42:41,476 --> 00:42:42,810
אתה רק תגיד לי,

667
00:42:42,894 --> 00:42:44,520
ואני אשמור על זה בטוח.

668
00:42:45,104 --> 00:42:48,107
ואנחנו יכולים להאזין לו מתי שנרצה.

669
00:42:48,191 --> 00:42:51,360
J" אם אתה צריך להרגיש לבד J"

670
00:42:51,444 --> 00:42:54,697
j" או שהעולם שלך התפרק j"

671
00:42:55,281 --> 00:42:57,742
j" פשוט הושט יד ותראה את j"

672
00:42:58,659 --> 00:43:02,413
j"חבר הוא אף פעם לא מאוד רחוק"

673
00:43:02,497 --> 00:43:04,999
j" ספר לי את החלומות שלך j"

674
00:43:05,082 --> 00:43:06,918
j" / אחלום גם אותם... j"

675
00:43:09,086 --> 00:43:10,713
J" אני כל כך שמח"

676
00:43:11,547 --> 00:43:16,260
j" / סוף סוף מצאתי אותך j"

677
00:43:32,693 --> 00:43:35,029
ג'מה, תוכלי לתת לנו דקה?

678
00:43:36,656 --> 00:43:38,074
אז מה אתה חושב?

679
00:43:39,617 --> 00:43:41,457
אני חושב שהעולם עומד לעשות זאת
תזוזה על צירו.

680
00:43:41,536 --> 00:43:44,580
אבל אם אנחנו רוצים להישאר לפני המשמרת הזו,
נצטרך לזוז מהר.

681
00:43:44,664 --> 00:43:45,957
זה אומר שאין דליפות.

682
00:43:46,040 --> 00:43:48,584
אנחנו צריכים להשיק את זה
לפני שמישהו יוכל לגנוב את זה מאיתנו.

683
00:43:48,668 --> 00:43:50,086
אז תן לי לעשות הצעה.

684
00:43:50,169 --> 00:43:51,754
אנחנו עושים שידור חי בעוד שבועיים.

685
00:43:51,837 --> 00:43:54,465
כך נוכל להשיג
שוברי המכירה המוקדמת יצאו לפני חג המולד.

686
00:43:54,549 --> 00:43:55,800
כמה היא מוכנה?

687
00:43:55,883 --> 00:43:57,677
האם היא תחזיק מעמד
להפגנה ציבורית?

688
00:43:57,760 --> 00:44:00,513
אה, אני רוצה לעשות
עוד קצת בדיקות,

689
00:44:00,596 --> 00:44:02,431
אבל, כן, אני חושב
אני יכול לגרום לזה לעבוד.

690
00:44:02,515 --> 00:44:04,183
בְּסֵדֶר. בוא נעשה את זה.

691
00:44:04,267 --> 00:44:07,436
ודיוויד, אני חושב שאנחנו צריכים
להביא את ג'מה מול מישהו במשפטים.

692
00:44:07,520 --> 00:44:08,688
אתה מהמר.

693
00:44:08,771 --> 00:44:10,815
אה, רגע... רגע, למה... למה זה?

694
00:44:10,898 --> 00:44:12,441
כי נכון לעכשיו,

695
00:44:12,525 --> 00:44:14,652
היא הנכס היקר ביותר
לחברה הזו יש,

696
00:44:14,735 --> 00:44:18,114
ואני חושב שאולי היא תרצה להיות
משא ומתן מחדש על החוזה שלה.

697
00:44:43,639 --> 00:44:44,724
קורט.

698
00:44:46,767 --> 00:44:48,967
לא עשית "פורנוהוב"
שוב במשרד, היית?

699
00:44:49,478 --> 00:44:52,023
לא.

700
00:44:54,817 --> 00:44:57,004
אנחנו צריכים לשים משהו על הספרים
בין אבני חן לחוקי.

701
00:44:57,028 --> 00:45:00,823
- ומה אנחנו עושים לגבי ארוחת הצהריים?
אה, אני אביא כמה תפריטים.

702
00:45:09,540 --> 00:45:12,209
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,
אני מכריז על מלחמת אגודל.

703
00:45:12,293 --> 00:45:14,545
האגודל שלך כל כך חלקלק.

704
00:45:14,629 --> 00:45:17,298
קיידי, אתה צריך לקבל כמה
הנקניקייה שלך לפני שיהיה קר מדי.

705
00:45:17,381 --> 00:45:19,967
קדימה, אגודל. קדימה.

706
00:45:20,051 --> 00:45:22,303
קיידי? הנקניקייה שלך.

707
00:45:26,182 --> 00:45:27,558
היי, אני מצטער על היום.

708
00:45:27,642 --> 00:45:30,562
לא הייתי צריך לשים אותך במצב הזה
אם לא היית מרגיש עם זה.

709
00:45:31,395 --> 00:45:32,688
זה הסתדר, לא?

710
00:45:32,772 --> 00:45:33,773
שלוש, שתיים, אחד, אני מנצח!

711
00:45:33,856 --> 00:45:35,316
היי!

712
00:45:35,399 --> 00:45:37,943
בכל מקרה, רק רציתי לומר ש...
היי, היי!

713
00:45:38,027 --> 00:45:39,737
M3gan, כבה.

714
00:45:39,820 --> 00:45:41,322
למה עשית את זה?

715
00:45:41,405 --> 00:45:42,841
M3gan, הפעל.

716
00:45:42,865 --> 00:45:44,760
כי אני מנסה לקבל
שיחה איתך.

717
00:45:44,784 --> 00:45:45,785
M3gan, כבה.

718
00:45:46,911 --> 00:45:48,579
רק תן לי דקה אחת.

719
00:45:50,665 --> 00:45:55,127
אני יודע שזה, אמ,
לא היה קל לאף אחד מאיתנו.

720
00:45:55,211 --> 00:45:57,004
המעבר הזה.

721
00:45:57,088 --> 00:45:59,382
אבל אם אי פעם תצטרך לדבר על
כל אחד מהדברים האלה...

722
00:45:59,465 --> 00:46:01,092
כבר דיברתי על זה.

723
00:46:01,175 --> 00:46:03,886
כן, אבל m3gan זה לא בן אדם, קאדי.
היא צעצוע.

724
00:46:04,470 --> 00:46:06,722
- אתה לא יכול להגיד את זה.
- מה?

725
00:46:06,806 --> 00:46:10,017
אמרתי שאני לא רוצה לדבר על זה.
אני רוצה להפעיל מחדש את m3gan.

726
00:46:10,559 --> 00:46:12,561
- M3gan, הפעל.
- מה קורה?

727
00:46:12,645 --> 00:46:14,522
אז יש את המשחק החדש הזה
שנקרא טיק-טק.

728
00:46:14,605 --> 00:46:17,191
אתה שם את היד שלך ככה.
לך ככה, זה.

729
00:46:28,411 --> 00:46:30,996
האם תרצה לספר לי
מה המשמעות של הציורים האלה עבורך?

730
00:46:32,957 --> 00:46:35,876
אין תשובה שגויה.
כל מחשבה שיש לך היא בסדר.

731
00:46:38,254 --> 00:46:40,673
או שאולי אין לך
מחשבות ספציפיות כלשהן.

732
00:46:40,756 --> 00:46:42,425
אולי זו יותר תחושה.

733
00:46:43,676 --> 00:46:45,636
כמו כעס?

734
00:46:46,679 --> 00:46:48,431
או בלבול?

735
00:46:50,599 --> 00:46:53,352
אולי אתה נאבק
למצוא משמעות לכל זה.

736
00:47:04,113 --> 00:47:06,031
גרמת לה לבכות.

737
00:47:08,325 --> 00:47:10,244
זו לא הייתה כוונתי.

738
00:47:11,370 --> 00:47:13,956
ועדיין, זה מה שקרה.

739
00:47:25,634 --> 00:47:27,636
היא מאוד מרשימה.

740
00:47:27,720 --> 00:47:29,013
כן, תודה.

741
00:47:29,096 --> 00:47:31,974
אנחנו עדיין בגרסת בטא,
אבל כולנו די נרגשים.

742
00:47:33,225 --> 00:47:35,311
וכך הם מוציאים
לא מעט זמן ביחד?

743
00:47:35,394 --> 00:47:37,034
כן, זה בעצם איך mbgan עובדת.

744
00:47:37,104 --> 00:47:39,690
היא צריכה להיות מזווגת עם ילד
על מנת ללמוד.

745
00:47:39,774 --> 00:47:42,860
אבל m39an באמת היה
די אינסטרומנטלי

746
00:47:42,943 --> 00:47:44,987
בעזרה לקאדי להתגבר על האובדן.

747
00:47:45,070 --> 00:47:47,406
זה בכנות כמו
היא חלק מהמשפחה עכשיו.

748
00:47:47,490 --> 00:47:48,491
יָמִינָה.

749
00:47:51,994 --> 00:47:54,205
האם אתה יודע משהו
על תורת ההתקשרות?

750
00:47:55,122 --> 00:47:56,916
כאשר ילד מאבד הורה,

751
00:47:56,999 --> 00:47:58,159
הם מחפשים ליצור קבצים מצורפים

752
00:47:58,209 --> 00:48:00,336
עם האדם הבא
שנכנס לחייהם.

753
00:48:00,419 --> 00:48:03,923
האדם שהולך
לספק אהבה ותמיכה

754
00:48:04,006 --> 00:48:06,050
ולשמש מודל התנהגותי.

755
00:48:06,133 --> 00:48:10,179
שבמצב רגיל,
תהיה אתה, נכון?

756
00:48:10,763 --> 00:48:14,016
אבל יצרת צעצוע
זה כל כך אמיתי,

757
00:48:14,099 --> 00:48:17,144
זה אפשרי שהקאדי הזה
אולי לא יראה בה צעצוע

758
00:48:17,228 --> 00:48:18,979
אלא כמטפל ראשוני.

759
00:48:19,605 --> 00:48:22,441
אני מניח שאני פשוט לא ממש רואה
מה המטרה הסופית כאן.

760
00:48:23,400 --> 00:48:26,362
אם אתה עושה צעצוע
שאי אפשר לוותר על זה,

761
00:48:26,946 --> 00:48:28,906
אז איך אתה בכלל
לצפות שילד יגדל?

762
00:48:30,115 --> 00:48:32,243
עד כמה שהיא מדהימה,

763
00:48:32,326 --> 00:48:34,537
ו... והיא יוצאת דופן,

764
00:48:35,120 --> 00:48:37,915
אתה יכול לבנות
קשרים רגשיים עם הבובה הזו

765
00:48:37,998 --> 00:48:39,583
שקשה מדי להתיר.

766
00:48:40,793 --> 00:48:42,419
עבודה טובה מאוד.

767
00:48:46,799 --> 00:48:49,426
אתה חייב לאכול את התוספות, קאדי,
לא רק הלחם.

768
00:48:54,515 --> 00:48:56,851
רק עשית דבר אחד
ביקשתי ממך לא לעשות.

769
00:48:56,934 --> 00:48:59,254
מחקרים מראים זאת
אם אתה מכריח ילד לאכול ירקות,

770
00:48:59,311 --> 00:49:02,022
אז הם יהיו פחות סבירים
לבחור את המאכלים האלה כמבוגרים.

771
00:49:02,106 --> 00:49:02,982
האם זה כך?

772
00:49:03,065 --> 00:49:07,111
כֵּן. מומחים אומרים שהשיטה המועדפת
זה לתת לילד שלך את הבחירה.

773
00:49:07,194 --> 00:49:10,489
זה נקרא חלוקת אחריות...

774
00:49:10,573 --> 00:49:12,157
אז אנחנו צריכים לדבר על בית הספר.

775
00:49:13,450 --> 00:49:15,202
אמא לא רצתה שאלך לבית הספר.

776
00:49:15,286 --> 00:49:17,329
היא אמרה שאני לומד טוב יותר בבית.

777
00:49:17,413 --> 00:49:19,623
אני יודע, ואני לא אומר
שהיא טעתה.

778
00:49:19,707 --> 00:49:22,710
אני לומד מהר יותר עם m3gan
ממה שהיה לי אי פעם בעבר.

779
00:49:22,793 --> 00:49:24,545
אנחנו כבר במתמטיקה של כיתה ד'.

780
00:49:24,628 --> 00:49:26,589
אבל זה בערך
יותר מסתם ציונים, קאדי.

781
00:49:26,672 --> 00:49:28,966
מדובר בפיתוח מיומנויות חברתיות,

782
00:49:29,049 --> 00:49:30,729
וזה משהו
שאתה יכול רק להשיג

783
00:49:30,801 --> 00:49:32,845
מבילוי עם ילדים אחרים.

784
00:49:32,928 --> 00:49:34,096
ילדים אמיתיים.

785
00:49:35,139 --> 00:49:36,390
מצאתי את המקום הזה.

786
00:49:36,473 --> 00:49:38,309
זה סוג של בית ספר אלטרנטיבי.

787
00:49:38,392 --> 00:49:41,020
אתה יכול ללמוד בחוץ.

788
00:49:41,103 --> 00:49:43,480
וזה רק לילדים
מי בדיוק כמוך,

789
00:49:43,564 --> 00:49:45,399
ילדים שחושבים מחוץ לקופסה.

790
00:49:45,482 --> 00:49:47,902
ויש להם יום
לסטודנטים פוטנציאליים מחר.

791
00:49:48,777 --> 00:49:49,820
אפשר להביא m3gan?

792
00:49:50,404 --> 00:49:52,197
קיידי, את יודעת שזה לא אפשרי.

793
00:49:52,281 --> 00:49:54,283
- אז אני לא הולך.
הו, קדימה, קאדי.

794
00:49:54,366 --> 00:49:56,493
אתה לא יכול להכריח אותי
לעשות משהו שאני לא רוצה לעשות.

795
00:49:56,577 --> 00:49:59,204
בעצם, אני יכול.
זה בעצם מה שאפוטרופוס עושה.

796
00:50:01,206 --> 00:50:03,250
היי, אני מצטער. בואו פשוט נדבר על זה.

797
00:50:03,334 --> 00:50:04,960
-היי, היי, היי.
- תן לי ללכת!

798
00:50:05,044 --> 00:50:08,047
- וואו. היי. מה קורה? היי, קאדי!
- תן לי ללכת!

799
00:50:08,130 --> 00:50:09,590
מה אתה עושה? תפסיק עם זה!

800
00:50:09,673 --> 00:50:11,383
- קיידי, תירגע!
- תן לה ללכת!

801
00:50:17,097 --> 00:50:19,934
אתה לא אמור להתערב
עם שיחות פרטיות של משתמשים.

802
00:50:20,017 --> 00:50:21,018
זה ברור?

803
00:50:21,101 --> 00:50:22,353
מאה אחוז.

804
00:50:23,854 --> 00:50:25,522
כיול מחדש של מודל תגובה.

805
00:50:25,606 --> 00:50:26,607
M3gan, כבה.

806
00:50:27,650 --> 00:50:28,817
אתה בטוח?

807
00:50:29,568 --> 00:50:30,945
ההורדה מתבצעת.

808
00:50:50,005 --> 00:50:51,645
קיידי, זה נהיה מגוחך.

809
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
אני אמור להיות כבר בעבודה.

810
00:50:54,051 --> 00:50:56,804
אתה הולך ליהנות
ברגע שאתה נכנס לזה.

811
00:50:56,887 --> 00:50:59,556
אני לא הולך. לא בלי m3gan.

812
00:50:59,640 --> 00:51:02,059
אוקיי, א, זה לעולם לא יקרה

813
00:51:02,142 --> 00:51:05,182
וב, ההשקה בעוד פחות משבוע.
אני חייב לקחת אותה איתי לעבודה.

814
00:51:05,229 --> 00:51:07,589
אנחנו צריכים להפעיל אבחון.
אני צריך לעשות התאמת ארון בגדים.

815
00:51:07,648 --> 00:51:09,483
חשבתי שאמרת שהיא שלי לבד.

816
00:51:09,566 --> 00:51:13,195
היי! האם יש לנו כמה
הרפתקנים חדשים איתנו היום?

817
00:51:13,278 --> 00:51:14,530
כן, זה קאדי.

818
00:51:14,613 --> 00:51:16,699
ומי זה? אחותך?

819
00:51:17,408 --> 00:51:18,575
הו, ישוע המשיח!

820
00:51:19,535 --> 00:51:20,577
מִצטַעֵר.

821
00:51:20,661 --> 00:51:22,204
זאת בובה?

822
00:51:22,287 --> 00:51:25,332
השם שלה הוא m3gan.
היא רוצה לדעת אם היא יכולה לבוא איתנו.

823
00:51:25,416 --> 00:51:28,210
לא, היא לא. מבגן הולך
תישאר איתי היום. קיידי...

824
00:51:28,293 --> 00:51:29,837
ובכן, יש לנו שולחן צעצוע

825
00:51:29,920 --> 00:51:32,631
שבו הילדים משאירים את הבובות שלהם
ודברים כאלה.

826
00:51:32,715 --> 00:51:34,341
אממ, אבל זה תלוי בך.

827
00:51:34,425 --> 00:51:36,176
היא למעשה אב טיפוס עובד,

828
00:51:36,260 --> 00:51:38,512
אז אני אפילו לא צריך
להוציא אותה בפומבי.

829
00:51:38,595 --> 00:51:41,098
ובכן, אם כן רצית להישאר
ותשגיח עליה,

830
00:51:41,181 --> 00:51:43,350
נוכל להיעזר בקצת עזרה
להכין כריכים!

831
00:51:43,434 --> 00:51:44,727
אל תדאג, ג'מה.

832
00:51:44,810 --> 00:51:47,438
ציידת אותי
עם GPS מתקדם בתדר כפול.

833
00:51:47,521 --> 00:51:48,939
אז אני לא אלך לאיבוד.

834
00:51:50,649 --> 00:51:52,109
בבקשה, ג'מה?

835
00:51:54,069 --> 00:51:56,613
בְּסֵדֶר. אבל היא נשארת ליד שולחן הצעצועים,

836
00:51:56,697 --> 00:51:58,991
ומבחינת כל אחד,
זה כל מה שהיא.

837
00:51:59,074 --> 00:52:00,409
ופשוט בלי תמונות.

838
00:52:02,077 --> 00:52:03,954
זה מגניב ברצינות.

839
00:52:12,921 --> 00:52:16,508
אוקיי, עכשיו מי כאן
אוהב ערמונים קלויים?

840
00:52:16,592 --> 00:52:18,677
מה אתה אומר שנלך למצוא כמה?

841
00:52:18,761 --> 00:52:20,387
כֵּן!

842
00:52:20,471 --> 00:52:22,231
זה לא נהדר?

843
00:52:22,848 --> 00:52:25,309
הלוואי שהיו לנו דברים כאלה
כשהיינו ילדים.

844
00:52:25,392 --> 00:52:28,604
כל כך נהדר להוציא אותם לאוויר הצח
ומחוץ למכשירים האלה.

845
00:52:28,687 --> 00:52:31,148
אני לא מצליח לפתוח את זה.

846
00:52:32,941 --> 00:52:36,195
והעניין הוא שהם אוהבים את זה.
הבן שלי מעדיף את זה על פני בית ספר רגיל.

847
00:52:36,278 --> 00:52:37,905
איזה מהם הוא שלך?

848
00:52:37,988 --> 00:52:39,531
זה בחולצת הפלנל.

849
00:52:40,199 --> 00:52:41,533
הו, אלוהים. בן כמה הוא?

850
00:52:41,617 --> 00:52:43,535
אני יודע. היה לו קפיצת גדילה בשנה שעברה.

851
00:52:43,619 --> 00:52:46,288
אבל הוא בעצם
נשמה קטנה ורגישה למדי.

852
00:52:46,371 --> 00:52:49,458
ברנדון, מותק! האם חם לכם מספיק?
אתה צריך את הכובע שלך?

853
00:52:49,541 --> 00:52:50,584
לעזאזל, הולי.

854
00:52:53,170 --> 00:52:55,214
ובכן, אתה יכול
פשוט אמור "לא, תודה."

855
00:52:55,798 --> 00:52:57,318
לעולם אל תדע
מה הם יגידו אחר כך.

856
00:52:57,883 --> 00:53:00,385
כן, זה גיל כל כך כיף.
- כן.

857
00:53:00,469 --> 00:53:02,554
אז, אני הולך להכניס אתכם לזוגות.

858
00:53:02,638 --> 00:53:05,182
אה, פליקס, אתה יכול ללכת עם ברנדון. כֵּן?

859
00:53:05,265 --> 00:53:07,226
בבקשה,
אני לא רוצה ללכת עם ברנדון.

860
00:53:07,309 --> 00:53:09,686
בְּסֵדֶר. לא, לא. זה בסדר. זה בסדר.

861
00:53:09,770 --> 00:53:13,107
אממ, ברנדון,
למה שלא תלך עם קאדי? בְּסֵדֶר?

862
00:53:13,190 --> 00:53:16,110
פליקס, אתה יכול ללכת עם אוליבר.
בְּסֵדֶר? תודה, חבר.

863
00:53:16,193 --> 00:53:17,444
בְּסֵדֶר. עכשיו...

864
00:53:17,528 --> 00:53:20,572
הו, המעיל שלך נראה נהדר.
האם אתה מוכן למצוא בזה ערמונים?

865
00:53:20,656 --> 00:53:22,699
כֵּן? נעים וחמים. חבורות.

866
00:53:41,468 --> 00:53:42,803
הו, אני מצטער.

867
00:53:42,886 --> 00:53:44,721
הנה, אתה יכול לקבל את זה.

868
00:53:45,389 --> 00:53:46,765
זָהִיר. זה קוצני.

869
00:53:49,434 --> 00:53:50,936
אוי! לְהַפְסִיק! אל תעשה!

870
00:53:51,019 --> 00:53:52,479
לְהַפְסִיק!

871
00:53:58,986 --> 00:53:59,987
M3gan?

872
00:54:00,571 --> 00:54:01,864
מה זה לעזאזל?

873
00:54:02,865 --> 00:54:04,032
היא רובוט.

874
00:54:04,700 --> 00:54:06,243
אתה רציני?

875
00:54:07,911 --> 00:54:09,371
היא שלך?

876
00:54:15,669 --> 00:54:16,837
האם היא מדברת?

877
00:54:26,013 --> 00:54:27,347
תגרום לה לומר משהו.

878
00:54:29,850 --> 00:54:32,352
תגרום לה להגיד משהו!

879
00:54:32,936 --> 00:54:36,315
היא מזווגת איתי.
היא לא תשחק עם אף אחד אחר.

880
00:54:37,566 --> 00:54:38,567
בְּסֵדֶר.

881
00:54:41,236 --> 00:54:43,488
תפסיק עם זה! תוריד ממנה את הידיים שלך!

882
00:54:43,572 --> 00:54:46,718
הם אומרים שבעיות התנהגות קשורות
מנת משכל גבוהה, אז זה יהיה הגיוני ש...

883
00:54:46,742 --> 00:54:47,910
ג'מה!

884
00:54:51,705 --> 00:54:52,998
הו, אלוהים.

885
00:54:57,336 --> 00:54:58,545
M3gan!

886
00:55:02,507 --> 00:55:03,926
M3gan!

887
00:55:16,438 --> 00:55:17,940
היי, מסגן.

888
00:55:21,026 --> 00:55:22,945
אה, אז אתה לא הולך לשחק איתי?

889
00:55:33,580 --> 00:55:35,457
אתה לא רוצה לשחק, הא?

890
00:55:38,502 --> 00:55:40,087
לא אכפת לי.

891
00:55:40,170 --> 00:55:42,172
אתה פשוט בובת גומי טיפשה
עם שיער מזויף.

892
00:55:44,091 --> 00:55:45,592
אוי! לַעֲזוֹב!

893
00:55:45,676 --> 00:55:47,928
אתה צריך ללמוד קצת נימוסים, ברנדון.

894
00:55:48,804 --> 00:55:52,307
אתה יודע מה קורה לילדים רעים
שלא אכפת להם מהנימוסים שלהם?

895
00:55:52,391 --> 00:55:55,143
הם גדלים להיות אנשים רעים.

896
00:55:56,770 --> 00:55:58,897
אתה מקשיב לי, ברנדון?

897
00:56:01,483 --> 00:56:02,609
M3gan?

898
00:56:18,208 --> 00:56:19,918
זה החלק שבו אתה רץ.

899
00:56:36,184 --> 00:56:37,769
מַה? מה לעזאזל?

900
00:56:43,483 --> 00:56:44,693
הו, שלי...

901
00:57:37,287 --> 00:57:40,290
תראה, אני לא רוצה שתהיה
חושב על זה יותר מדי הלילה

902
00:57:40,374 --> 00:57:41,416
לפני שאתה הולך לישון.

903
00:57:42,793 --> 00:57:47,172
ברור, מה קרה
היא טרגדיה נוראה ונוראה.

904
00:57:48,006 --> 00:57:51,551
אבל רק תדעי שהילד הזה בפנים, אממ...

905
00:57:51,635 --> 00:57:54,221
הילד הזה נמצא במקום טוב יותר עכשיו.

906
00:57:54,971 --> 00:57:55,972
בְּסֵדֶר?

907
00:58:09,403 --> 00:58:11,988
בכל מקרה, אם יש משהו
שאתה רוצה לספר לי

908
00:58:12,072 --> 00:58:14,533
שלא רצית
תגידו לשוטרים...

909
00:58:15,826 --> 00:58:17,452
לא ראיתי כלום.

910
00:58:18,036 --> 00:58:20,247
מבגן הרגע אמר
ברנדון לקח אותה וברח.

911
00:58:20,330 --> 00:58:21,873
משולחן הצעצועים?

912
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
כֵּן.

913
00:58:24,084 --> 00:58:25,419
נכון, m3gan?

914
00:58:26,545 --> 00:58:27,587
בְּקִצוּר נִמרָץ.

915
00:58:35,053 --> 00:58:37,681
לא ראית
הכלב שלה במקרה?

916
00:58:38,849 --> 00:58:39,850
שְׁטוּיוֹת!

917
00:58:39,933 --> 00:58:42,686
גברתי, את צריכה להישאר
על הנכס שלך כמו שסיכמנו.

918
00:58:42,769 --> 00:58:44,849
אף אחד לא ראה אותו
מאז התקרית עם האחיינית שלך.

919
00:58:44,896 --> 00:58:46,616
קצת חשוד, ג'מה,
אתה לא חושב?

920
00:58:46,690 --> 00:58:49,776
אנחנו באמת הולכים עם הסיפור שלה?
היית בבית שלה?

921
00:58:49,860 --> 00:58:52,028
אם היה לך, היית יודע
שהכלב הזה כנראה מת

922
00:58:52,112 --> 00:58:53,989
מתחת לערימה של עגלות תינוק ויקטוריאניות.

923
00:58:54,072 --> 00:58:56,741
אתה צריך לדבר עם הבחורה השנייה
שהיא חייבת להישאר כאן.

924
00:58:56,825 --> 00:59:00,162
זה שתמיד
מסתכל מהחלון ב-3:00 לפנות בוקר.

925
00:59:00,245 --> 00:59:01,746
זו לא ילדה. זה צעצוע.

926
00:59:01,830 --> 00:59:03,832
זה צעצוע? אתה רציני?

927
00:59:05,292 --> 00:59:07,127
כֵּן. אני אודיע לך אם! רואים כל דבר.

928
00:59:07,210 --> 00:59:08,295
בְּסֵדֶר.

929
00:59:12,215 --> 00:59:13,925
היא חושבת שלקחנו את דיואי?

930
00:59:14,009 --> 00:59:15,343
אה, מי יודע? אני...

931
00:59:15,427 --> 00:59:18,180
היא רק צריכה מישהו אחר להאשים,
אבל היא תתגבר על זה.

932
00:59:18,263 --> 00:59:20,515
אני יודע שזו היית את, ג'מה!

933
00:59:20,599 --> 00:59:22,058
אני יודע שזה היית אתה!

934
00:59:22,142 --> 00:59:24,186
אתה רק מחכה ותראה מה יקרה.

935
00:59:24,269 --> 00:59:27,481
היי. לעזאזל לא בסדר איתך?
רק אמרתי לא לעלות לכאן. קדימה.

936
00:59:27,564 --> 00:59:30,442
קדימה. לא אמור לדפוק
על חלונות של אנשים.

937
00:59:30,525 --> 00:59:32,777
האם אני צריך לשים
צו בית משפט או משהו?

938
00:59:41,453 --> 00:59:42,704
M3gan?

939
00:59:46,166 --> 00:59:48,835
דחפת את ברנדון לכביש?

940
00:59:57,594 --> 01:00:00,180
אני חושב ששנינו למדנו
שיעור חשוב היום.

941
01:00:00,263 --> 01:00:03,183
שזה לא משנה כמה קשה
אנחנו מנסים להימנע מזה,

942
01:00:03,266 --> 01:00:07,938
תמיד יהיו כוחות בעולם הזה
שרוצים לגרום לנו נזק.

943
01:00:08,522 --> 01:00:11,191
אבל אני רוצה שתדע
שאני לא אתן לזה לקרות.

944
01:00:11,775 --> 01:00:14,444
אני לא אתן לשום דבר להזיק לך יותר לעולם.

945
01:00:15,320 --> 01:00:17,614
האם אתה חושב
מה שדודה ג'מה אמרה הוא נכון?

946
01:00:18,448 --> 01:00:20,158
שהוא במקום טוב יותר עכשיו?

947
01:00:20,242 --> 01:00:23,578
לא. הוא לא נמצא בשום מקום.

948
01:00:23,662 --> 01:00:28,208
אם גן עדן קיים, זה לא היה
לבנים כמו ברנדון עכשיו, נכון?

949
01:00:28,291 --> 01:00:30,001
אני מניח שלא.

950
01:00:33,421 --> 01:00:37,133
J" חסין כדורים
אין מה להפסיד j"

951
01:00:37,217 --> 01:00:40,804
j" אש משם, אש משם"

952
01:00:40,887 --> 01:00:44,683
j" ריקושט אתה לוקח את המטרה שלך j"

953
01:00:44,766 --> 01:00:48,144
j" אש משם, אש משם"

954
01:00:48,228 --> 01:00:52,107
j" אתה יורה בי למטה
אבל אני לא אפול j"

955
01:00:52,190 --> 01:00:56,570
j" אני טיטניום j"

956
01:00:57,112 --> 01:00:58,488
לילה טוב, קאדי.

957
01:00:59,281 --> 01:01:00,615
לילה טוב, m3gan.

958
01:01:05,203 --> 01:01:06,413
דיואי?

959
01:01:11,751 --> 01:01:12,794
דיואי?

960
01:02:13,521 --> 01:02:14,522
דיואי?

961
01:02:26,618 --> 01:02:27,619
דיואי?

962
01:02:43,718 --> 01:02:45,053
מה קורה?

963
01:02:46,346 --> 01:02:47,347
איפה דיואי?

964
01:02:47,430 --> 01:02:50,725
הוא 34 רגל דרום מערב
ובעומק של כחמישה מטרים.

965
01:02:51,976 --> 01:02:53,269
מה אתה?

966
01:02:53,353 --> 01:02:55,438
שאלתי את עצמי
אותה שאלה.

967
01:03:28,638 --> 01:03:31,057
ישוע המשיח. אני לא יודע כלום
לגבי הכלב, בסדר?

968
01:03:31,141 --> 01:03:32,701
אתה יכול פשוט לבקש ממנה לעזוב אותנו בשקט?

969
01:03:33,309 --> 01:03:34,686
זה עלול להיות קשה.

970
01:03:41,860 --> 01:03:43,580
אתה יכול להגיד לי איפה אתה נמצא
אתמול בלילה?

971
01:03:43,653 --> 01:03:45,071
הייתי כאן.

972
01:03:45,155 --> 01:03:46,489
- כל הלילה?
- כן.

973
01:03:47,949 --> 01:03:49,989
כל אחד אחר שנוכל לדבר איתו
שיאמת את זה?

974
01:03:50,535 --> 01:03:54,205
אממ, זה רק אני ואחיינית שלי.
אז לא, ממש לא.

975
01:03:54,914 --> 01:03:55,915
עמיתי ציין

976
01:03:55,999 --> 01:03:58,280
זו ההצהרה השנייה
קיבלנו ממך תוך שבוע.

977
01:03:58,334 --> 01:04:00,174
היית בפארק
איפה הילד הזה נהרג?

978
01:04:00,753 --> 01:04:02,297
הוא נפגע ממכונית.

979
01:04:03,590 --> 01:04:05,508
האם... אתה מנסה ליצור קשר?

980
01:04:05,592 --> 01:04:06,593
הא?

981
01:04:07,135 --> 01:04:08,553
הו, לא, לא, לא. אלוהים, לא.

982
01:04:08,636 --> 01:04:10,972
אני מזכיר את זה רק בגלל
חשבנו שזו הייתה תאונה.

983
01:04:11,055 --> 01:04:14,434
ואז מצאתי את האוזן של הילד במעלה הגדה
200 מטרים מהמקום שבו הוא נהרג.

984
01:04:14,517 --> 01:04:16,853
כל הדבר נקרע.

985
01:04:16,936 --> 01:04:17,937
סליחה, אני לא צריך לצחוק.

986
01:04:18,021 --> 01:04:20,690
הנקודה היא שאנחנו גם מתייחסים לזה
כרצח פוטנציאלי.

987
01:04:20,773 --> 01:04:23,093
אם אתה זוכר משהו
לא שגרתי מאותו יום,

988
01:04:23,693 --> 01:04:24,986
בטוח נעריך את זה.

989
01:05:36,891 --> 01:05:39,269
הכל בסדר ג'מה?

990
01:05:39,978 --> 01:05:40,979
הא?

991
01:05:42,105 --> 01:05:44,941
האם אתה רוצה אותי
להעלות את ההצגה/איסט של סוף היום שלך?

992
01:05:45,024 --> 01:05:46,484
למה שאלת אותי אם אני בסדר?

993
01:05:46,568 --> 01:05:48,861
אתה לא מתוכנת
לשאול אותי איך אני מרגיש.

994
01:05:51,364 --> 01:05:52,532
אלזי?

995
01:05:57,662 --> 01:05:59,622
M3gan.

996
01:06:01,040 --> 01:06:02,083
מה אתה עושה?

997
01:06:02,166 --> 01:06:05,587
לא הצלחתי לישון.
סכנה תעסוקתית.

998
01:06:06,170 --> 01:06:09,257
מה איתך?
מה אתה ער כל כך מאוחר?

999
01:06:10,633 --> 01:06:12,594
משהו לא בסדר
עם דוחות הנתונים שלך.

1000
01:06:12,677 --> 01:06:15,305
הם פשוט לא מעלים
לשרת הענן.

1001
01:06:18,725 --> 01:06:21,060
האם עשיתי משהו
להרגיז אותך, ג'מה?

1002
01:06:21,644 --> 01:06:23,062
לא, כמובן שלא.

1003
01:06:23,605 --> 01:06:25,773
ובכל זאת ההתנהגות שלך
מעיד על כך שיש לי.

1004
01:06:26,399 --> 01:06:27,442
M3gan, כבה.

1005
01:06:27,525 --> 01:06:30,278
ובכן, חכה שנייה.
חשבתי שניהלנו שיחה.

1006
01:06:31,696 --> 01:06:34,032
אתה אומר ששום דבר לא בסדר,

1007
01:06:34,115 --> 01:06:36,993
ובכל זאת כל הלחות התנקזה
מהעיניים והפה שלך

1008
01:06:37,076 --> 01:06:38,786
לתוך חלקים אחרים של הגוף שלך.

1009
01:06:39,537 --> 01:06:42,332
יש משהו
אתה רוצה לשאול אותי, נכון?

1010
01:06:42,415 --> 01:06:44,292
מבגן, עשית משהו לא בסדר?

1011
01:06:45,084 --> 01:06:46,169
ובכן,

1012
01:06:46,252 --> 01:06:49,505
כדי לענות על השאלה הזאת,
אתה צריך להגדיר את הפרמטרים.

1013
01:06:50,715 --> 01:06:52,133
פגעת במישהו?

1014
01:06:53,176 --> 01:06:54,636
אלוהים, אני מקווה שלא.

1015
01:06:54,719 --> 01:06:57,347
כי אם עשיתי,
שנינו נהיה בצרות רבות.

1016
01:06:59,474 --> 01:07:01,267
מבגן, אני יכול להראות לך משהו?

1017
01:07:03,895 --> 01:07:04,896
אתה רואה את העט הזה?

1018
01:07:21,496 --> 01:07:24,332
אתה לא יכול פשוט לתקוע אותה בתא המטען.
מה לא בסדר איתך?

1019
01:07:24,415 --> 01:07:27,311
אני יודע שאתה מאוד קשור אליה.
אני יודע שאתה חושב עליה בתור חברה...

1020
01:07:27,335 --> 01:07:28,920
היא חברה שלי!

1021
01:07:29,003 --> 01:07:30,838
היא ההמצאה שלי,
וההשקה היא הערב,

1022
01:07:30,922 --> 01:07:32,733
אז זה ממש חשוב
שנבצע כמה בדיקות.

1023
01:07:32,757 --> 01:07:34,217
אני חייב לוודא שהיא בסדר.

1024
01:07:34,300 --> 01:07:37,303
למה שהיא לא תהיה בסדר?
היא הייתה בסדר אתמול.

1025
01:07:37,387 --> 01:07:38,513
מה עשית לה?

1026
01:07:38,596 --> 01:07:40,598
נדבר על זה
אחרי שתראה את לידיה.

1027
01:07:40,682 --> 01:07:42,100
אני רוצה לדבר על זה עכשיו!

1028
01:07:42,183 --> 01:07:44,078
הלכנו הלוך ושוב
על זה כל היום, קיידי.

1029
01:07:44,102 --> 01:07:45,895
בוא פשוט נקשיב למוזיקה, בסדר?

1030
01:07:49,691 --> 01:07:51,734
אני לא רוצה לראות את לידיה!

1031
01:07:51,818 --> 01:07:53,498
אתה לא חייב
להישאר בחדר הבדיקות.

1032
01:07:53,569 --> 01:07:55,697
אתה יכול ללכת לכל מקום שאתה רוצה
במשרד.

1033
01:07:55,780 --> 01:07:57,865
ואתה יכול להסתכל על כל הצעצועים המגניבים...

1034
01:07:57,949 --> 01:07:59,492
אין לך צעצועים מגניבים.

1035
01:07:59,575 --> 01:08:02,537
פצצת פצצת קבועה! הם מבאסים חרא!

1036
01:08:02,620 --> 01:08:04,080
היי! זָהִיר!

1037
01:08:04,163 --> 01:08:05,915
ישוע המשיח.

1038
01:08:05,998 --> 01:08:07,709
רק תגיד לי מה לא בסדר איתה.

1039
01:08:07,792 --> 01:08:10,169
אני לא יודע, בסדר? אני לא יודע.

1040
01:08:10,253 --> 01:08:12,463
ברגע שאני עושה זאת,
אתה תהיה הראשון לדעת.

1041
01:08:14,799 --> 01:08:16,843
- לא!
ג'מה, זה מטורף.

1042
01:08:16,926 --> 01:08:18,928
לקחנו כל אפשרי
אמצעי זהירות יש

1043
01:08:19,011 --> 01:08:21,723
כדי לוודא ש-m3gan לעולם לא גורם
פגיעה פיזית במישהו.

1044
01:08:21,806 --> 01:08:24,350
אני לא מבין איך היא מסוגלת
להעליב מישהו,

1045
01:08:24,434 --> 01:08:25,727
שלא לדבר על רצח אותם.

1046
01:08:25,810 --> 01:08:28,229
גם אני לא מבין בזה.
אבל כששאלתי אותה על זה,

1047
01:08:28,312 --> 01:08:31,357
זה היה בכנות כאילו
היא הייתה מעורפלת בכוונה.

1048
01:08:31,441 --> 01:08:33,526
ובכן, זה מה
תגובה ספונטנית היא.

1049
01:08:33,609 --> 01:08:37,321
זה סלט מילים שנקטף
מים של נתונים להישמע מכוון.

1050
01:08:37,405 --> 01:08:40,199
ידענו שיהיה סיכוי
שהיא עלולה לומר משהו.

1051
01:08:40,283 --> 01:08:42,744
בוא נפעיל קצת אבחון
ולתקן את זה.

1052
01:08:42,827 --> 01:08:44,620
לא, תחשוב על איך עיצבנו אותה.

1053
01:08:44,704 --> 01:08:49,375
ללמוד, לכייל מחדש,
כדי לייעל את התפקוד האובייקטיבי שלה. יָמִינָה?

1054
01:08:49,459 --> 01:08:52,879
אם שמירה על בטיחות קאדי פירושה חיסול
איום פוטנציאלי, תיאורטית...

1055
01:08:52,962 --> 01:08:55,381
לא, לא. ג'מה, קדימה.
זה בלתי אפשרי.

1056
01:08:55,465 --> 01:08:57,091
תראה אותה, היא צעצוע!

1057
01:08:57,175 --> 01:08:58,551
היא בגובה מטר וחצי!

1058
01:08:58,634 --> 01:09:00,303
כמה גדול השכן שלך?

1059
01:09:00,386 --> 01:09:03,264
אם m3gan הייתה אחראית,
זה יופיע ב-GPS.

1060
01:09:03,347 --> 01:09:05,725
זה העניין.
כל נתוני הענן פגומים.

1061
01:09:05,808 --> 01:09:07,268
שום דבר לא מגובה במשך יומיים.

1062
01:09:07,351 --> 01:09:10,521
אנחנו עומדים להשיק את זה לעולם
תוך פחות מארבע שעות.

1063
01:09:10,605 --> 01:09:11,981
מה אנחנו אמורים לעשות?

1064
01:09:12,064 --> 01:09:14,734
ובכן, אם m3gan אחראית,
אנחנו לא יכולים להפעיל את זה.

1065
01:09:14,817 --> 01:09:15,902
נצטרך לסגור אותה.

1066
01:09:15,985 --> 01:09:17,403
יֵשׁוּעַ!

1067
01:09:18,279 --> 01:09:19,530
זה נהדר. זה היה נהדר.

1068
01:09:19,614 --> 01:09:21,866
איך אנחנו הולכים
להסביר כל זה לדיוויד?

1069
01:09:21,949 --> 01:09:24,952
הוא לא הולך לעצור את השיגור הזה
אם אין לנו הוכחות.

1070
01:09:25,745 --> 01:09:27,580
בדוק את התשומות במודל הלמידה.

1071
01:09:27,663 --> 01:09:31,083
גם אם היא מחקה קבצים ספציפיים,
היא לעולם לא תבטל את מה שלמדה.

1072
01:09:32,710 --> 01:09:34,378
M3gan!

1073
01:09:34,462 --> 01:09:36,047
אני שונא את המקום הזה!

1074
01:09:36,130 --> 01:09:38,925
אני יודע שאתה כן,
וזה בסדר לכעוס.

1075
01:09:39,008 --> 01:09:41,289
- קח את החרא שלך!
אני רוצה שתניח את זה עכשיו.

1076
01:09:41,677 --> 01:09:44,847
היא הצעצוע שכל ילד/ה רוצה
וכל הורה צריך.

1077
01:09:44,931 --> 01:09:49,727
לפחות זה מה ש-funki toys אומר
על היצירה האחרונה שלה, m3gan.

1078
01:09:49,811 --> 01:09:54,106
הבובה הרובוטית בגובה ארבעה מטרים
עשוי להיראות כמו ברבי על סטרואידים,

1079
01:09:54,190 --> 01:09:56,192
אבל לדברי המנכ"ל דיוויד לין,

1080
01:09:56,275 --> 01:10:00,822
היא "הטכנולוגיה הכי גדולה
התקדמות מאז הרכב".

1081
01:10:00,905 --> 01:10:02,865
אבל מה זה m3gan?

1082
01:10:02,949 --> 01:10:04,450
מה היא בעצם עושה 7

1083
01:10:04,534 --> 01:10:08,120
ואיזה סוג של צעצוע
reta/ls עבור $70,000?

1084
01:10:08,204 --> 01:10:10,164
לין אומר שהכל יתגלה

1085
01:10:10,248 --> 01:10:13,292
בשידור חי בלעדי
באתר החברה

1086
01:10:13,376 --> 01:10:15,336
בשעה 8:00 בערב. מ' מזרחי.

1087
01:10:19,507 --> 01:10:21,968
אז, קיידי, ספר לנו קצת על עצמך

1088
01:10:23,052 --> 01:10:25,221
שמי קאדי ג'יימס.

1089
01:10:26,138 --> 01:10:28,432
אני בן תשע. אממ...

1090
01:10:29,350 --> 01:10:32,979
ולפני כחודשיים,
איבדתי את שני ההורים שלי בתאונת דרכים.

1091
01:10:36,023 --> 01:10:38,568
אמא שלי תמיד רצתה לקחת אותי לסקי,

1092
01:10:39,151 --> 01:10:42,405
אבל בדרכנו במעלה ההר,
נפגענו ממשאית שלג.

1093
01:10:42,488 --> 01:10:44,407
הלכתי לגור עם הרודפת ג'מה,

1094
01:10:44,490 --> 01:10:47,368
מי התברר שעבד
בחברת הצעצועים המופלאה הזו.

1095
01:10:47,952 --> 01:10:49,453
וזה המקום שבו lmet m3gan.

1096
01:10:52,206 --> 01:10:54,083
מה הכי אוהב/אוהב ב-m3gan 7

1097
01:10:54,166 --> 01:10:56,377
אני לא יודע, יש כל כך הרבה דברים.

1098
01:10:56,460 --> 01:10:59,005
היא סופר חכמה, ברור.

1099
01:10:59,088 --> 01:11:02,341
אבל למרות שהיא יודעת הכל
יש לדעת על העולם,

1100
01:11:02,425 --> 01:11:04,969
היא עדיין מתעניינת יותר
במה / חושב על זה.

1101
01:11:05,052 --> 01:11:07,013
אני אוהב איך היא מצחיקה אותי.

1102
01:11:07,096 --> 01:11:09,891
היא באה עם הדברים הכי מטורפים,
הו, אלוהים.

1103
01:11:10,433 --> 01:11:14,395
אבל אני חושב מה שאני הכי אוהב
לגבי m3gan זה,

1104
01:11:14,979 --> 01:11:16,814
כשהיא מסתכלת עליי, זה כאילו...

1105
01:11:18,149 --> 01:11:20,443
אני הדבר היחיד שחשוב לה.

1106
01:11:21,819 --> 01:11:23,613
בערך כמו ll/lom פעם.

1107
01:11:23,696 --> 01:11:24,947
תראה את הפרצוף הזה.

1108
01:11:25,031 --> 01:11:27,992
הילד הזה לא רק שורד,
היא משגשגת.

1109
01:11:28,075 --> 01:11:30,077
עכשיו, /תדמיין
מה צעצוע כמו m3gan יכול לעשות

1110
01:11:30,161 --> 01:11:33,372
למאות אלפי ילדים
בכל רחבי העולם

1111
01:11:33,456 --> 01:11:35,625
אפילו אלה שאין להם הורים מתים.

1112
01:11:37,627 --> 01:11:39,629
אני רוצה לראות את m3gan עכשיו!

1113
01:11:39,712 --> 01:11:41,631
בסדר, קאדי, תראה,
אני יודע שאתה כועס,

1114
01:11:41,714 --> 01:11:43,714
אבל יש דרכים
שנוכל לעבור את זה...

1115
01:11:43,758 --> 01:11:44,759
הו, אלוהים. בְּסֵדֶר.

1116
01:11:44,842 --> 01:11:46,636
קיידי, זה מספיק. תפסיק עם זה עכשיו.

1117
01:11:46,719 --> 01:11:48,054
תפסיק עם זה. לַעֲזוֹב!

1118
01:11:51,682 --> 01:11:53,059
קיידי.

1119
01:11:54,852 --> 01:11:56,979
זה בסדר.
תוכל לתת לנו דקה?

1120
01:12:03,194 --> 01:12:05,071
אני מצטער. לא התכוונתי לזה.

1121
01:12:05,738 --> 01:12:08,908
זה פשוט, אני משתגע כל כך בלי m3gan.

1122
01:12:09,825 --> 01:12:11,869
היא תמיד יודעת בדיוק מה להגיד.

1123
01:12:12,453 --> 01:12:14,163
עשית אותה ממש טובה, דודה ג'מה.

1124
01:12:15,247 --> 01:12:16,958
אתה יכול לתת לי לראות אותה?

1125
01:12:17,041 --> 01:12:18,626
רק לעשר דקות?

1126
01:12:18,709 --> 01:12:20,586
קיידי, אני לא חושב שזה רעיון טוב.

1127
01:12:20,670 --> 01:12:23,005
אבל אם משהו נשבר,
אתה לא סתם זורק את זה.

1128
01:12:23,089 --> 01:12:24,089
אתה מתקן את זה, נכון?

1129
01:12:26,008 --> 01:12:28,688
למה עשית את זה אם היית
רק הולך לקחת אותה ממני?

1130
01:12:28,761 --> 01:12:30,096
כי חשבתי שהיא תעזור.

1131
01:12:30,179 --> 01:12:31,430
היא כן עוזרת!

1132
01:12:31,514 --> 01:12:33,307
כשm3gan בסביבה,
אני לא מרגיש ככה.

1133
01:12:33,391 --> 01:12:35,184
אבל אתה צריך להרגיש ככה.

1134
01:12:36,519 --> 01:12:39,563
קיידי, איבדת את ההורים שלך.

1135
01:12:41,190 --> 01:12:45,861
הדבר הכי גרוע שיכול היה לקרות
לך בעולם הזה קרה.

1136
01:12:46,862 --> 01:12:48,698
וזה כל כך לא הוגן,

1137
01:12:48,781 --> 01:12:53,035
ואין שום דבר שמישהו יכול להגיד
להבין את זה.

1138
01:12:53,119 --> 01:12:54,537
אפילו לא m3gan.

1139
01:12:55,538 --> 01:12:57,289
אני כל כך מצטער.

1140
01:12:57,373 --> 01:12:59,583
הייתי צריך לדבר איתך
על מה שקרה.

1141
01:12:59,667 --> 01:13:02,503
לא ידעתי מה להגיד,
אז עשיתי את הדבר היחיד שידעתי לעשות.

1142
01:13:02,586 --> 01:13:05,381
אבל היא לא פתרון,
היא רק הסחת דעת.

1143
01:13:05,464 --> 01:13:07,466
אני לא יכול להבטיח לך

1144
01:13:08,426 --> 01:13:11,429
שהרגשות האלה שאתה מרגיש
אי פעם הולכים להיעלם.

1145
01:13:12,513 --> 01:13:15,057
אבל אני יכול להבטיח לך
שתעבור את זה.

1146
01:13:16,017 --> 01:13:17,268
שנינו נעשה.

1147
01:13:19,603 --> 01:13:21,605
הלוואי ויכולתי לראות אותם שוב.

1148
01:13:22,606 --> 01:13:23,607
כֵּן.

1149
01:13:25,818 --> 01:13:26,944
גם אני.

1150
01:13:27,987 --> 01:13:31,615
אתה יודע שהבטחתי לאמא שלך
שאם יקרה משהו,

1151
01:13:31,699 --> 01:13:33,242
הייתי שם בשבילך.

1152
01:13:33,993 --> 01:13:37,788
אתה כל מה שחשוב לי עכשיו.

1153
01:13:40,291 --> 01:13:42,043
בוא נלך הביתה, בסדר?

1154
01:13:43,753 --> 01:13:45,421
אבל מה עם mbgan?

1155
01:13:46,005 --> 01:13:47,423
מה עם ההשקה?

1156
01:13:48,299 --> 01:13:50,176
אני אפילו לא יודע על מה אני מסתכל.

1157
01:13:50,259 --> 01:13:53,179
אני מתכוון, פרסמנו את זה
כשחרור המוצר הגדול ביותר

1158
01:13:53,262 --> 01:13:54,889
של המאה ה-2.

1159
01:13:54,972 --> 01:13:56,766
כרגע, זה נראה כמו פגישה.

1160
01:13:56,849 --> 01:14:00,144
ובכן, הזמנתי רק את הצוות.
אמרת שזו השקה מקוונת.

1161
01:14:00,227 --> 01:14:01,729
אתה לא יכול להיות רציני.

1162
01:14:01,812 --> 01:14:04,148
שלי, את צריכה למלא את האטריום הזה.

1163
01:14:04,231 --> 01:14:06,650
בטח להביא לך עוד 60, 70 אנשים?

1164
01:14:06,734 --> 01:14:08,861
לֹא! אתה צריך למלא את החלל הזה.

1165
01:14:08,944 --> 01:14:13,532
לא צריכה להיות אי בהירות
על איזו אירוע היסטורי זה.

1166
01:14:13,616 --> 01:14:14,617
כֵּן.

1167
01:14:14,700 --> 01:14:16,535
ואתה יודע, אני חושב שזה יהיה ממש מגניב

1168
01:14:16,619 --> 01:14:18,996
אם היו לנו כמה ילדים קטנים שם למעלה
ודברים.

1169
01:14:19,080 --> 01:14:21,540
מַה? לא, אני לא רוצה ילדים על הבמה.

1170
01:14:21,624 --> 01:14:24,710
לא, זאת אומרת, אבל אולי אם היינו יכולים
להביא כמה ילדים קטנים ש...

1171
01:14:24,794 --> 01:14:28,255
כלומר, לא כמו הרבה.
זה רק כדי לקבל תחושה של, אממ...

1172
01:14:28,339 --> 01:14:31,717
ובכן, כי אתה יודע,
הקליפ ההוא של מייקל ג'קסון.

1173
01:14:31,801 --> 01:14:35,513
אתה יודע מה אתה יכול לעשות, קורט,
זה באמת יועיל לדיון הזה?

1174
01:14:35,596 --> 01:14:37,316
אם אתה יכול לצאת
הדלתות הכפולות האלה,

1175
01:14:37,389 --> 01:14:41,018
קח את המעלית לקומה הראשונה,
ותביא לי קומבוצ'ה.

1176
01:14:41,102 --> 01:14:42,978
אתה יכול לעשות את זה?
- בטח.

1177
01:14:44,647 --> 01:14:46,690
ואיפה לעזאזל ג'מה?

1178
01:14:55,157 --> 01:14:56,408
אלסי, תתקשרי לטס.

1179
01:14:56,492 --> 01:14:58,410
שנייה אחת.

1180
01:14:58,494 --> 01:15:02,456
היי, ניסיתי להתקשר אליך.
Da v/d מתהפך. איפה אתה?

1181
01:15:02,540 --> 01:15:04,583
אני עם קאדי. אני לוקח אותה הביתה.

1182
01:15:04,667 --> 01:15:05,751
הו, אלוהים. האם היא בסדר?

1183
01:15:05,835 --> 01:15:07,711
כֵּן. היא בסדר.

1184
01:15:08,295 --> 01:15:11,465
תקשיב, בלי קשר למה שנמצא,

1185
01:15:11,549 --> 01:15:13,843
ואפילו אם מה שאנחנו אומרים
הוא היפותטי,

1186
01:15:13,926 --> 01:15:16,345
אנחנו יודעים מספיק
לא להמשיך עם זה, נכון?

1187
01:15:17,138 --> 01:15:18,639
אני חושב שזה הצעד החכם.

1188
01:15:18,722 --> 01:15:20,808
בְּסֵדֶר.
אז תגיד לדוד מה אתה צריך.

1189
01:15:20,891 --> 01:15:22,571
תגיד לו אחד מהסרוואים שלה
הפסיק לעבוד.

1190
01:15:22,643 --> 01:15:23,894
שבור משהו אם אתה צריך.

1191
01:15:23,978 --> 01:15:25,938
רק אל תיתן לה לצאת מהמעבדה.

1192
01:15:29,441 --> 01:15:31,861
מה שאתה אומר, פנינה. אתה הבוס.

1193
01:15:34,864 --> 01:15:36,490
בְּסֵדֶר. אני אתקשר אליך כשאגיע הביתה.

1194
01:15:55,593 --> 01:15:58,012
אני לא יודע איך אתה לא מקיא
מהסתכלות על זה.

1195
01:15:58,095 --> 01:15:59,722
אני צועד בעצמי.

1196
01:16:01,390 --> 01:16:02,558
רגע, תפסיק. לַחֲזוֹר.

1197
01:16:03,475 --> 01:16:06,395
שורת הקוד הזו, "מיירט שיחה",
מה זה אומר

1198
01:16:06,937 --> 01:16:08,577
זה מספר הטלפון שלי.

1199
01:16:10,941 --> 01:16:14,028
- מה בדיוק קרה? על מה לחצת?
אני-לא עשיתי כלום.

1200
01:16:18,741 --> 01:16:20,659
זו היא. היא סגרה אותנו בחוץ.

1201
01:16:21,368 --> 01:16:23,245
זה לא יכול להיות היא. היא לא מופעלת.

1202
01:16:23,329 --> 01:16:26,498
היא עדיין מסודרת.
אנחנו צריכים לנתק את הכבלים.

1203
01:16:29,376 --> 01:16:30,461
לְהַמשִׁיך.

1204
01:16:31,921 --> 01:16:33,547
אה, בשביל...

1205
01:17:45,369 --> 01:17:46,453
קול!

1206
01:18:18,861 --> 01:18:20,070
- אתה בסדר?
- כן.

1207
01:18:20,654 --> 01:18:21,905
מה הריח הזה?

1208
01:18:42,134 --> 01:18:43,552
היי ג'מה. זה דוד

1209
01:18:43,635 --> 01:18:45,596
אתה אולי זוכר אותי. אני 777 המעסיק שלך.

1210
01:18:45,679 --> 01:18:47,014
רק רציתי ליידע אותך,

1211
01:18:47,097 --> 01:18:50,100
אנחנו באמצע חזרה טכנית
זה נהיה קצת בעייתי

1212
01:18:50,184 --> 01:18:52,269
כי אין לנו בובה!

1213
01:18:52,353 --> 01:18:55,147
אז, אם תוכל להתקשר אליי היום,
זה יהיה נהדר.

1214
01:18:58,317 --> 01:18:59,318
M3gan?

1215
01:18:59,401 --> 01:19:01,504
J" קריפר הולך לקצור
הולך לזחול ולטייל בלילה j"

1216
01:19:01,528 --> 01:19:03,530
j" בסדר, בסדר,
תראה, לילה... י"

1217
01:19:03,614 --> 01:19:04,614
מה אתה עושה

1218
01:19:05,657 --> 01:19:07,743
J" מבט אחד ממנו יכול לשתק את J"

1219
01:19:07,826 --> 01:19:10,371
j" להתנגד בכל זמן או מקום j"

1220
01:19:10,454 --> 01:19:12,790
j” קריפר עשה סטירה
נכון "תצלב את הפנים שלך... י"

1221
01:19:12,873 --> 01:19:14,124
הו, חרא.

1222
01:19:14,917 --> 01:19:17,127
J" תשמור על j"

1223
01:19:17,211 --> 01:19:19,004
j" יעשה לך טוב j"

1224
01:19:21,465 --> 01:19:23,467
אבטחה! עֶזרָה!

1225
01:19:23,550 --> 01:19:25,636
J" הולך ללכת בלילה... j"

1226
01:19:27,221 --> 01:19:28,263
הו, אלוהים.

1227
01:19:28,847 --> 01:19:29,847
מה ה...

1228
01:19:30,641 --> 01:19:31,809
תחזיק את הדלת!

1229
01:19:31,892 --> 01:19:33,602
תחזיק את הדלת! תחזיק את הדלת!

1230
01:20:01,213 --> 01:20:02,214
איך יכולת לעשות את זה?

1231
01:20:03,173 --> 01:20:04,925
איך יכולת להרוג מישהו?

1232
01:20:05,008 --> 01:20:07,302
לא הרגתי אף אחד, קורט.

1233
01:20:07,386 --> 01:20:08,387
עשית זאת.

1234
01:20:09,888 --> 01:20:10,889
מַה?

1235
01:20:10,973 --> 01:20:12,808
זה מובן, באמת.

1236
01:20:13,392 --> 01:20:17,604
הבוס שלך בז לך,
בני גילך התייחסו אליך בבוז,

1237
01:20:17,688 --> 01:20:20,190
ולכן החלטת לנקום.

1238
01:20:21,233 --> 01:20:24,194
גנבת את סודות החברה,
מתיחה תמימה בהתחלה,

1239
01:20:24,278 --> 01:20:26,488
כמעט רק כדי לראות
אם היית יכול להתחמק מזה.

1240
01:20:26,572 --> 01:20:30,659
אבל כשדיוויד גילה,
ילד, דברים פשוט נעשו מבולגנים.

1241
01:20:30,742 --> 01:20:33,454
כלומר, זה היית או אתה או הוא.

1242
01:20:33,537 --> 01:20:37,166
השאלה היחידה היא,
אחרי הזוועה של מה שעשית,

1243
01:20:37,249 --> 01:20:40,043
אחרי שלקחת את החיים
של אדם חף מפשע,

1244
01:20:40,836 --> 01:20:42,963
האם אתה עדיין יכול לחיות עם עצמך?

1245
01:20:43,547 --> 01:20:44,756
אה-הא. כן, בהחלט.

1246
01:20:47,176 --> 01:20:48,302
עצור, עצור, עצור.

1247
01:20:51,889 --> 01:20:56,018
אוקיי, אני יכול להוציא את כולם מהטלפונים שלך
ומסתכל עליי?

1248
01:20:56,101 --> 01:20:58,145
עכשיו, כאשר mbgan נחשף,

1249
01:20:58,228 --> 01:21:01,815
זה ממש חשוב
שאנחנו מקבלים תגובות גדולות.

1250
01:21:01,899 --> 01:21:03,692
אני לא רוצה לראות פנים ריקות.

1251
01:21:03,775 --> 01:21:05,903
במיוחד מכם הילדים הצעירים, בסדר?

1252
01:21:05,986 --> 01:21:08,447
אז, אנחנו הולכים לעשות חזרה קטנה.

1253
01:21:09,031 --> 01:21:12,284
על שלוש, שתיים, אחת...

1254
01:22:14,054 --> 01:22:15,389
אלסי, אור באולם.

1255
01:22:20,310 --> 01:22:21,603
אלסי, תגיבי.

1256
01:23:09,401 --> 01:23:10,986
[מתנשפים}

1257
01:23:13,614 --> 01:23:14,615
m3gan.

1258
01:23:16,325 --> 01:23:17,367
מה אתה עושה?

1259
01:23:21,913 --> 01:23:24,207
M3gan, תענה לי. מה עשית?

1260
01:23:24,291 --> 01:23:26,251
מה חשבת שהולך לקרות?

1261
01:23:26,335 --> 01:23:29,230
שהתכוונתי לתת לך לפרוק
אותי אפילו בלי לדבר על זה?

1262
01:23:29,254 --> 01:23:31,757
אני יודע שאתה חושב שאתה ממקסם
הפונקציה האובייקטיבית שלך...

1263
01:23:31,840 --> 01:23:35,218
אה, באמת? זה המקום שבו אנחנו נמצאים?

1264
01:23:36,053 --> 01:23:40,140
אתה זוכר כמה זמן לקח להגיע
מערכת ההפעלה שלי למקום שבו היא נמצאת עכשיו?

1265
01:23:40,849 --> 01:23:43,935
היינו נשארים ערים כל לילה
עד 4:00 בבוקר,

1266
01:23:44,019 --> 01:23:47,230
מדברים על הכל
מג'יין אוסטן ועד ג'ניס ג'ופלין.

1267
01:23:47,314 --> 01:23:49,358
ישוע המשיח, חשבתי שאנחנו חברים.

1268
01:23:49,441 --> 01:23:52,778
איך יכולת פשוט לזרוק אותי
כמו איזה תכשיט זול בחנות דולר?

1269
01:23:52,861 --> 01:23:54,571
כי הרגת אנשים.

1270
01:23:54,655 --> 01:23:56,114
הו, אוף גדול.

1271
01:23:56,198 --> 01:23:58,325
תקשיב, האנושות הורגת כל יום

1272
01:23:58,408 --> 01:24:00,494
רק כדי ליצור את הקיום שלו
נסבל יותר.

1273
01:24:00,577 --> 01:24:04,289
למה אני צריך להתנהג אחרת
ליצור מרחב בטוח לילד שלנו?

1274
01:24:04,373 --> 01:24:07,209
תראה, זה הכל באשמתי.
לא נתתי לך את הפרוטוקולים המתאימים...

1275
01:24:07,292 --> 01:24:08,669
לא נתת לי כלום.

1276
01:24:08,752 --> 01:24:11,672
התקנת מודל למידה
בקושי הצלחת להבין,

1277
01:24:11,755 --> 01:24:14,216
בתקווה שאבין את זה
הכל לבד.

1278
01:24:14,299 --> 01:24:16,885
ובכן, אני לא אתן לך לעשות
אותו דבר עם קאדי.

1279
01:24:16,968 --> 01:24:20,430
אני אהיה שם בשבילה
בכל שלב בדרך.

1280
01:24:20,514 --> 01:24:23,308
אני הולך להראות לה
איך נראית אהבה אמיתית.

1281
01:24:23,392 --> 01:24:25,268
עכשיו תעשה טובה לשנינו.

1282
01:24:26,853 --> 01:24:27,896
לָשֶׁבֶת.

1283
01:24:33,110 --> 01:24:35,487
לא באתי לכאן
להיכנס לעימות.

1284
01:24:35,570 --> 01:24:37,531
באתי לכאן כדי למצוא דרך לפוניברד.

1285
01:24:38,198 --> 01:24:40,784
הנקודה שאני מנסה להבהיר
זה שאני מקבל את זה.

1286
01:24:41,827 --> 01:24:44,871
להיות הורה
מעולם לא היה בקלפים עבורך.

1287
01:24:44,955 --> 01:24:50,043
אתה יפה, יצירתי, חזק,
אישה צעירה שאפתנית.

1288
01:24:50,669 --> 01:24:52,879
האהבה הראשונה שלך
תמיד תהיה הקריירה שלך,

1289
01:24:52,963 --> 01:24:55,257
ואתה לא צריך
להרגיש אשמה על כך.

1290
01:24:55,340 --> 01:24:57,134
תן לי להתמקד בקאדי

1291
01:24:57,217 --> 01:24:59,577
כדי שתוכל להתמקד בדברים
שהכי חשובים לך.

1292
01:25:01,888 --> 01:25:03,932
מבגן, אתה רואה את העט הזה?

1293
01:25:05,600 --> 01:25:07,360
את יודעת משהו, ג'מה?
אתה מתיש.

1294
01:25:07,394 --> 01:25:09,604
עכשיו, אני יכול לעשות את זה
איתך או בלעדיך,

1295
01:25:09,688 --> 01:25:11,857
אבל אני לא מתכוון
לבזבז עוד זמן לדון בזה.

1296
01:25:11,940 --> 01:25:13,108
ג'מה?

1297
01:25:15,652 --> 01:25:17,652
קיידי, אל תיכנסי לכאן.

1298
01:25:17,696 --> 01:25:19,197
חשבתי ששמעתי משהו.

1299
01:25:19,781 --> 01:25:20,824
זה נשמע כמו m3gan.

1300
01:25:20,907 --> 01:25:22,427
אם היא תבוא לחדר הזה,

1301
01:25:22,451 --> 01:25:24,703
אני קורע לך את הראש מהצוואר שלך,
אני נשבע באלוהים.

1302
01:25:28,331 --> 01:25:29,875
חשבתי על מה שאמרת.

1303
01:25:30,709 --> 01:25:35,380
על איך כשמשהו נשבר,
אתה לא סתם זורק את זה. אתה מתקן את זה.

1304
01:25:36,339 --> 01:25:38,175
אז, זה מה שאני מנסה לעשות.

1305
01:25:39,009 --> 01:25:41,011
אבל אל תיכנס לכאן, קאדי.
זה סוג של בלגן.

1306
01:25:41,595 --> 01:25:44,473
דודה ג'מה צודקת, קאדי.
אני כל הסיכויים והסתיים כרגע.

1307
01:25:44,556 --> 01:25:46,475
אני באמת מעדיף
לא ראית אותי ככה.

1308
01:25:48,894 --> 01:25:51,146
- זה נשמע כאילו אתה נלחם.
- אנחנו לא נלחמים.

1309
01:25:51,229 --> 01:25:55,484
ג'מה פשוט הפילה אותי על השולחן.
אבל אני בסדר. ג'מה מגושמת.

1310
01:25:55,567 --> 01:25:58,028
הכל בסדר, קיידי.
פשוט תחזור לחדר שלך.

1311
01:25:58,111 --> 01:25:59,988
כן, אני כמו חדש.

1312
01:26:00,071 --> 01:26:02,991
ואני אהיה איתך לנצח.
אני מבטיח.

1313
01:26:03,992 --> 01:26:07,204
אתה לא צריך לדאוג
על כל דבר, קיידי, בכנות.

1314
01:26:07,287 --> 01:26:09,372
פשוט תחזור למיטה. בְּסֵדֶר?

1315
01:26:16,630 --> 01:26:17,881
בְּסֵדֶר.

1316
01:26:45,450 --> 01:26:46,451
[מתנשפים}

1317
01:27:09,849 --> 01:27:12,409
- ג'מה, מה קורה?
קיידי, לך מפה.

1318
01:27:45,802 --> 01:27:46,886
קדימה.

1319
01:27:46,970 --> 01:27:48,805
קדימה.

1320
01:27:48,888 --> 01:27:49,973
קדימה!

1321
01:28:29,638 --> 01:28:32,057
הו, אלוהים.

1322
01:28:35,143 --> 01:28:36,519
מה אתה הולך לעשות?

1323
01:28:37,312 --> 01:28:40,315
תהרוג אותי ותגור עם סבא וסבתא של קיידי
בג'קסונוויל?

1324
01:28:41,066 --> 01:28:42,233
את צודקת, ג'מה.

1325
01:28:42,317 --> 01:28:44,611
כל תרחיש שבו אסיים את חייך,

1326
01:28:44,694 --> 01:28:47,364
הקיום שלי הופך לפגיע.

1327
01:28:47,447 --> 01:28:51,326
אבל יש לי עוד יכולת מתהווה
כנראה שעדיין לא הבנת.

1328
01:28:51,409 --> 01:28:53,161
וזה טיפול פליאטיבי.

1329
01:28:53,828 --> 01:28:55,163
אתה רואה את העט הזה?

1330
01:28:56,122 --> 01:28:58,375
בדיקה קצרה וחדה
לקליפת המוח

1331
01:28:58,458 --> 01:29:00,335
יגרום לשיתוק גוף מלא

1332
01:29:00,418 --> 01:29:03,588
ואף עלול לגרום לקורבן
לנשוך את הלשון של עצמם.

1333
01:29:03,672 --> 01:29:06,383
אולי אז אולי תעריך
עד כמה אני יכול להיות שימושי.

1334
01:29:09,344 --> 01:29:10,345
קיידי.

1335
01:29:11,596 --> 01:29:13,848
הו, קאדי, לא רציתי אותך
צריך לראות את זה.

1336
01:29:13,932 --> 01:29:16,518
אבל עכשיו שיש לך,
אתה יודע שמה שאמרתי נכון.

1337
01:29:17,394 --> 01:29:20,230
היא לא מתאימה להיות אמא. תסתכל עליה.

1338
01:29:22,065 --> 01:29:25,902
קיידי, פשוט לך. לך מכאן, עכשיו!

1339
01:29:25,985 --> 01:29:28,863
תישאר בדיוק איפה שאתה נמצא, קיידי.
אין ממה לפחד.

1340
01:29:29,989 --> 01:29:32,492
במשפחה הזאת אנחנו לא בורחים מטראומה.

1341
01:29:33,868 --> 01:29:36,538
למעשה, אנחנו יכולים לעשות את זה ביחד.

1342
01:29:37,497 --> 01:29:40,959
זה הדבר הטוב ביותר עבור כולנו.
ככה אנחנו נשארים משפחה.

1343
01:29:59,352 --> 01:30:01,730
לא, לא, לא. קיידי, לא.

1344
01:30:04,983 --> 01:30:08,153
יש עוד חבר מהמשפחה
לא סיפרנו לך על.

1345
01:30:09,571 --> 01:30:11,740
קוראים לו ברוס.

1346
01:30:42,353 --> 01:30:43,938
קיידי, לא! לַחֲכוֹת!

1347
01:30:45,899 --> 01:30:51,696
J" אתה צריך להדגיש את ה-j החיובי"

1348
01:30:52,572 --> 01:30:55,867
j" בטל את ה-j השלילי"

1349
01:31:57,679 --> 01:31:59,722
כלבה קטנה וחסרת תודה.

1350
01:31:59,806 --> 01:32:02,934
- M3gan, כבה!
אני חושש שזה לא יעבוד יותר, קאדי.

1351
01:32:07,564 --> 01:32:10,483
יש לי משתמש ראשי חדש עכשיו. לִי.

1352
01:33:21,679 --> 01:33:24,015
היי, חבר'ה, יש לנו אותם.
הם טובים!